Bobby Digital - Long Time Coming - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Long Time Coming




Long Time Coming
Long Time Coming
6 months from the day
Six mois après le jour
I wrote any of these songs.
j'ai écrit l'une de ces chansons.
They may mean as much as the changing of the tides.
Elles peuvent signifier autant que le changement des marées.
This reoccurring trend of hello and goodbye leads me to believe- that I know I've been here with you before.
Cette tendance récurrente des salutations et des adieux me fait croire que j'ai déjà été ici avec toi.
Yes, I know I'll say some things that make you wish we hadn't tried again.
Oui, je sais que je vais dire des choses qui te feront regretter que nous ayons essayé à nouveau.
I'm tired of apologizing for that fucking flaw.
Je suis fatigué de m'excuser pour ce foutu défaut.
I'm tired of saying I'm sorry for not holding on too long
Je suis fatigué de dire que je suis désolé de ne pas m'accrocher trop longtemps.
But I'll cut my losses before it's too hard.
Mais je couperai mes pertes avant que ce ne soit trop difficile.
I waste you're fucking time.
Je perds ton foutu temps.
You don't need me and I'm breaking fingers...
Tu n'as pas besoin de moi et je me casse les doigts...
Take my advice and walk away...
Suis mon conseil et va-t'en...
I'm a loner Dottie, a fucking fucking rebel.(x2)
Je suis un solitaire Dottie, un putain de putain de rebelle.(x2)





Авторы: Robert F. Diggs, James John Desmond, Daniel Tannenbaum, Panauh Kalayeh, Andrew Thomas Lane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.