Bobby Digital - Love Jones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Love Jones




Love Jones
Любовная лихорадка
C'mon Bobby, turn off that loud shit
Бобби, выруби эту хрень, а?
Damn, I wanna hear some slow shit that's gonna relax you
Блин, хочу послушать что-нибудь спокойное, расслабляющее.
You know, a nigga, knahmsayin
Ты же знаешь, как ниггер,
Goin through all that shit in the streets n shit
проходит через всю эту уличную хрень.
The hip-hop shit, only shit keep a nigga mind in
Хип-хоп единственное, что помогает ниггеру не сойти с ума.
I hear you, but it's all about me and you right now
Слышу тебя, но сейчас всё дело во мне и тебе.
Word
Точно.
Just take off your shirt
Снимай футболку.
Cause I wanna massage your back and your shoulders
Хочу помассировать твою спинку и плечи.
My little Buttercup, yaknahmean?
Мой маленький лютик, понимаешь?
You a Buttercup girl
Ты девушка-лютик.
Oh is that right?
Ах, это так?
Yeah
Ага.
Well, I got Love Jones for you
Что ж, у меня для тебя любовная лихорадка.
Word, tell me about it
Да ты что, расскажи мне об этом.
Chorus: Angel Cake
Припев: Ангельский бисквит
Love Jones, I got a Love Jones
Любовная лихорадка, у меня любовная лихорадка,
I got a Love Jones. for you
У меня любовная лихорадка... для тебя.
(Repeat 2X)
(Повтор 2 раза)
[Bobby Digital]
[Бобби Диджитал]
Yo girl you shinin like a brand new spankin black glock
Детка, ты сияешь, как новенький, блестящий, чёрный "Глок",
Or a thousand hundred dollar bills inside a shoebox
Или как тысяча стодолларовых купюр в коробке из-под обуви.
Exotic bird, special blend of selected fine herbs
Экзотическая птица, особый купаж отборных трав...
Make me wanna kick my bitch to the curb
Заставляет меня хотеть бросить свою сучку.
Shaped like a naked statue, but look sacred
Фигура, как у обнаженной статуи, но выглядишь святой.
Candy to a baby y'know, I'm ready to take it
Конфета для ребенка, знаешь, я готов её съесть.
She spread your wings like a peacock
Она расправила крылья, как павлин.
Girl you be the bomb, and Bobby be shellshocked!
Детка, ты бомба, а Бобби в контузии!
Behold as I shape and mold your formless globe
Смотри, как я формирую и леплю твой бесформенный глобус,
Into a perfect O, and breathe the breath of life into your nose
Превращая его в идеальный "О", и вдыхаю дыхание жизни в твои ноздри
With the fragrance of a fresh pink rose
С ароматом свежей розовой розы.
And stroll into your eyes, the windows to your soul
И прогуливаюсь в твоих глазах, окнах в твою душу,
And choose the best part, the dark pupil I chose
И выбираю лучшую часть темный зрачок, который я выбрал.
Your heart was mutual, into the center I dove
Твое сердце было взаимно, в центр я нырнул,
Backstroke in your abyss like a fish
Как рыба в твоей бездне, поглаживая твою спину,
Countin every thought and dream and wish, that exists within six
Считая каждую мысль, мечту и желание, которые существуют в пределах шести.
She was filled with pleasures, of all measures
Она была полна удовольствий, всех мастей,
But never took the time to discover, her own sunken treasure
Но никогда не находила времени, чтобы открыть собственные скрытые сокровища.
Unlock the jewelry box, knowledge rose to the top
Открой шкатулку с драгоценностями, знание поднялось наверх,
The distilled back in the fine mists, that gave birth to the crops
Перегоняясь обратно в тонкий туман, породивший урожай
And seas, that brought us together, for the better
И моря, которые свели нас вместе, к лучшему.
We could never seperate so maintain your stormy weather
Мы никогда не сможем расстаться, так что сохраняй свою штормовую погоду.
So maintain the stormy weather
Так что сохраняй свою штормовую погоду.
Word up, and let's walk these dogs together Boo
Вот так, давай выгуляем этих собак вместе, детка.
Chorus
Припев
[Bobby Digital]
[Бобби Диджитал]
Yo, Power Equality, Allah C's Everything my Queen
Йоу, Равенство Силы, Аллах это Всё, моя Королева.
Whattup Love, won't you just slide under my wings
Как дела, любовь моя, не хочешь ли ты просто скользнуть под мои крылья,
So we can take flight, to the edge of the night
Чтобы мы могли взлететь к краю ночи
And like doves, we makin love above the bright moonlight
И, как голуби, заниматься любовью над ярким лунным светом?
You know I fills you, so let my love pass and spill through
Ты знаешь, я наполняю тебя, так позволь моей любви пройти и пролиться
Your sexual vessels, that bless you then fills you
Сквозь твои сексуальные сосуды, которые благословляют тебя, а затем наполняют
Up with knowledge and wisdom you understandin
Знанием и мудростью, которые ты понимаешь,
That bring forth the power refines your whole planet
Которые порождают силу, очищающую всю твою планету.
She couldn't maintain this heavy slang that I dropped upon her
Она не могла выдержать этого тяжёлого сленга, который я на неё обрушил.
She claimed it never rains, down in Southern California
Она утверждала, что в Южной Калифорнии никогда не идёт дождь.
Bein a black man is most prominant and all dominant
Быть чёрным мужчиной это самое важное и главное.
I couldn't wait to get her home so I could explore her dark continent
Я не мог дождаться, когда отвезу её домой, чтобы исследовать её тёмный континент
And put my fountain, between her hills and mountains
И поместить свой фонтан между её холмами и горами,
Impingin every square inch of her circumfrence I was countin
Затрагивая каждый квадратный дюйм её окружности, я считал:
Twelve trillion, four hundred and seventy-eight billion
Двенадцать триллионов четыреста семьдесят восемь миллиардов
One hundred and eighteen million, four hundred thousand ways
Сто восемнадцать миллионов четыреста тысяч способов
To make children, by buildin
Делать детей, создавая.
Detected a fine mist but couldn't resist, I told her,
Я заметил тонкую дымку, но не смог устоять, я сказал ей:
"You wanna travel inside my head and see if you could rise above six?"
"Хочешь ли ты путешествовать в моей голове и посмотреть, сможешь ли ты подняться выше шести?"
Then tilt her at the axis then bent her at her equator
Затем наклонил её по оси, согнул по экватору
And stuck the diamond might deep inside the crater
И вонзил алмазную мощь глубоко в кратер.
Chorus
Припев





Авторы: R. Diggs, R. Mathews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.