Bobby Digital - Mantis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Digital - Mantis




Mantis
Богомол
[Martial arts movie sample]
[Сэмпл из фильма о боевых искусствах]
The technique, depends mainly
Техника, в основном, зависит
On arm and finger strength
От силы рук и пальцев
Once you've that, then the next step
Как только ты этого добьешься, следующим шагом
Is to learn how to pierce stone
Будет научиться пробивать камень
Well you might as well start practicing now
Ну, ты можешь с таким же успехом начать практиковаться сейчас
Do you-Do you-Do you-Do you
Ты-Ты-Ты-Ты
Do you know, mantis legends?
Ты знаешь, легенды о богомолах?
How it was it all started?
Как все началось?
It was fighting off this blackbird
Это была схватка с черным дроздом
Although it was only a tenth of the bird's size
Хотя он был всего лишь в десять раз меньше птицы
It was a very valiant insect
Это было очень отважное насекомое
And that's why the technique, needs a brave man
Именно поэтому техника требует смелого человека
And a strong one, who isn't afraid of birds
И сильного, который не боится птиц
[Bobby Digital]
[Bobby Digital]
Welcome back to the temple of hip-hop and Sword Kem'po
Добро пожаловать обратно в храм хип-хопа и Кэмпо Меча
Lyrical rhyme nympho, b-boy Bob Digital
Лирическая рифма нимфоманки, би-бой Боб Диджитал
Diamond crystal ring solid gold bone rituals
Кольцо с бриллиантом, ритуалы из чистого золота и костей
We be the humble most calmest individuals
Мы самые скромные, самые спокойные люди
Hard to spot microdots, we Sasquatch
Трудно различимые микрокристаллы, мы Снежные люди
Stomp MC's, third eye Cyclops lazer beam shots
Топчем МС, выстрелы лазером из третьего глаза Циклопа
Being fired once the father get raised up
Которые стреляют, как только отец поднимается
We John Blaze up, abrasive heat, from the phaser gun
Мы Джон Блэйз, абразивная жара из фазерного пистолета
Never left for a stun Dunn, Atilla the Hun
Никогда не оставлял для оглушения, Аттила Гунн
Type Killa Park Hilla, eighteen wheeler Mack's
Убийца типа Килла Парк Хилла, восемнадцатиколесные грузовики Мак
In the truck lanes, from the rugged grains
На грузовых полосах, из грубых зерен
Of Shaolin soil, the red wolves be prowlin
Шаолиньской земли, рыщут рыжие волки
Howlin over the shit that got the whole world bowin
Воют из-за дерьма, перед которым преклоняется весь мир
We spoiled, one thousand swordsmen
Мы избалованы, тысяча мечников
One thousand recordings, one thousand Wu stores and
Тысяча записей, тысяча магазинов Wu и
One thousand rap tours and global insurance
Тысяча рэп-туров и глобальная страховка
Not your everyday occurance
Не каждый день такое случается
My rhyme torments MC's with the fear of God
Моя рифма мучает МС страхом Божьим
You'll be cursed like Farad, and struck by the iron rod
Ты будешь проклят, как Фарад, и поражен железным жезлом
Tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-tchka-POW
Тщка-тчкa-тчкa-тчкa-тчкa-тчкa-БАХ
Chorus: Tekitha
Припев: Tekitha
Hell's Wind Staff, the wrath of Black Titans
Посох Ветра Ада, гнев Черных Титанов
Niggaz battlin, sword swingin
Ниггеры сражаются, мечи мелькают
Cutthroat women, whirlwind given save the children
Женщины-головорезы, данные вихрем, спасайте детей
Escape the poverty for live and, let live
Бегите от нищеты, живите и дайте жить другим
Die by the mic, shadow skill by night
Умереть от микрофона, теневое мастерство ночью
(Repeat 2X)
(Повторить 2 раза)
[Movie dialogue]
[Диалог из фильма]
Man-Mantis style isn't easy to learn
Стиль богомола нелегко освоить
A mantis is small, but powerful
Богомол мал, но силен
With it's arms, it can lift up many times it's own weight
Своими лапами он может поднять вес, во много раз превышающий его собственный
[Masta Killa]
[Masta Killa]
On behalf of the Wu-Tang Clan I'll display
От имени клана Wu-Tang я представлю
The Hong Kong, Shaolin King Kong poems
Гонконгские, шаолиньские стихи Кинг-Конга
Slaps niggaz in half from Kwan'tan
Разбивает ниггеров пополам из Квантан
Ten tigers scratch like Allah math, the Hell's Wind Staff
Десять тигров царапают, как математика Аллаха, Посох Ветра Ада
Watch the eight diagram strike the diaphragm
Смотрите, как восемь триграмм бьют по диафрагме
Pierced lung minute from tongue double-edged
Пронзенное легкое за минуту от языка, обоюдоострый
Sound the drum, here I come as predicted
Бейте в барабан, я иду, как и было предсказано
Holdin the raw seal, all heads kneel
Держа сырую печать, все склоняют головы
7th Degree black mic skill is ill, listen to the guns holler
Черное мастерство микрофона 7-й степени - это болезнь, слушайте, как вопят пушки
Swallow the shell, East New York terrorist
Проглоти снаряд, террорист из Восточного Нью-Йорка
Break fool to this, madness, crazy low-hand
Сломай дурака этим, безумием, сумасшедшей нижней рукой
Grabs the mic stand, smooth as water
Хватает микрофонную стойку, плавно, как вода
Spat Seven Seas you've not yet mastered
Плюнул в Семь Морей, ты еще не освоил
Breathe and lungs wheeze, Earth kills
Дыши, и легкие хрипят, Земля убивает
I'm wreckin MC's, blood spills, meadow is round
Я крушу МС, кровь проливается, луг круглый
The piercin sound of silence deafens ears
Пронзительный звук тишины оглушает уши
Fires fears, wood sharp eagle claw tears
Разжигает страхи, острые, как бритва, когти орла разрывают
Tree from bark, hard to maintain control
Дерево от коры, трудно сохранять контроль
When you leakin I stand with the strength of Jobe
Когда ты протекаешь, я стою с силой Иова
And hold pressure that'll bust your head, while I'm teachin
И держу давление, которое взорвет тебе голову, пока я учу
Civilization, one havin Knowledge
Цивилизацию, имеющую Знание
Wisdom Understanding, culture refinement
Мудрость, Понимание, совершенствование культуры
Knowledge savage in pursuit of happiness
Знание дикаря в погоне за счастьем
Thunderous mantis, all chant this
Громовой богомол, все это повторяют





Авторы: Robert F Diggs, Elgin Evander Turner, T. Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.