Текст и перевод песни Bobby Digital - Money Don't Own Me

Money Don't Own Me

[Chorus: Tru James]
My woman, and my money, don't own me...
I've got to, keep holding, my own

[RZA]
Heaven, heaven...
The dangerous dynamite dosage, mind full of explosives
Digital brain is the closest to Moses
Civilizing came, the flame inside the hoister
Revitalize the game, the names on the poster
The mask with no cape, the flash'll crush grapes
The dancer on the lap, the ass wit no face
It's shaped like an ace, say your grace before you taste it
Haste makes waste, slow down or you ain't wait
The bunny in the car look like an Indian squall
The honey's in the jar, the money's in the bra
It's funny hahaha, how dummies, hahaha
Think cuz we call 'em sunny, they can be a star
I implement the instrument, disintegrate the 10 percent
You entered the square, but you don't know where the circle went
You ain't worth the cent, you cursed, I Birthed the Prince
Drenched the baby from creators that the nurses sent
You can't still convent, don't have seven cents
Grave the raven, my birds are heaven sent
Where the brethren went? where the Reverend went?
I told you these words are heaven sent

[Chorus]

[Monk]
It's time to show you how them rugged MC's rock
If that's steel you see, it's that steel I pop
If that Benz I walk, it's that Benz I cop
Who rock them white tees first, get a West Cost props
Can't nobody it better than, the West Coast veteran
Three six letterman, Monk's the name
Black Knights the gang, I'll ignite the flames
Strike my hood up on the wall, and cross out your name
With a K on the end of it, that won't be the end of it
Til them guns is drawn, and you standing on the end of it
Poof be gone, I'mma write that wrong
I'm the shit all by myself, nobody writes my song
Peep my technique, strictly gangsta classics
Gun talk, nigga, muthaf**k theatrics
My flow is matchless, ain't no way you can surpass this
Level I'm on, better go home, and try to practice

[Christbearer]
Why yes, am I next to impress
D-T-S, bless the best, no cess
Stress, from guess to gold press
The quest to protest, we head the Pro Keds
But this is the new improved shit
'08 from the AMG, '92, bitch

[Chorus]

L'argent ne me possède pas

[Refrain: Tru James]
Ma femme et mon argent ne me possèdent pas...
Je dois rester maître de moi-même.

[RZA]
Paradis, paradis...
Le dangereux dosage de dynamite, l'esprit rempli d'explosifs
Le cerveau numérique est ce qui se rapproche le plus de Moïse
La civilisation est arrivée, la flamme à l'intérieur du monte-charge
Redynamiser le jeu, les noms sur l'affiche
Le masque sans cape, le flash écrasera les raisins
La danseuse sur les genoux, le cul sans visage
Il a la forme d'un as, dis ta prière avant de le goûter
Hâtez-vous lentement, ou vous n'attendrez pas
La fille dans la voiture ressemble à une tempête indienne
Le miel est dans le pot, l'argent est dans le soutien-gorge
C'est drôle hahaha, comment les idiots, hahaha
Pensent que parce qu'on les appelle "chérie", elles peuvent être une star
Je mets en œuvre l'instrument, je désintègre les 10 pour cent
Tu es entré sur le ring, mais tu ne sais pas où est passé le cercle
Tu ne vaux pas un centime, tu es maudit, j'ai donné naissance au Prince
J'ai fait tremper le bébé des créateurs que les infirmières ont envoyés
Tu ne peux toujours pas te convertir, tu n'as pas sept centimes
Grave le corbeau, mes oiseaux sont envoyés du ciel
Où sont passés les frères ? Où est passé le révérend ?
Je t'ai dit que ces mots sont envoyés du ciel

[Refrain]

[Monk]
Il est temps de te montrer comment ces rappeurs robustes assurent
Si c'est de l'acier que tu vois, c'est cet acier que je fais sauter
Si c'est cette Benz que je conduis, c'est cette Benz que j'achète
Ceux qui portent des t-shirts blancs en premier, ont droit aux félicitations de la Côte Ouest
Personne ne le fait mieux que le vétéran de la Côte Ouest
Trois lettres, Monk est mon nom
Black Knights le gang, j'allumerai les flammes
Je plante mon quartier sur le mur et je raye ton nom
Avec un K à la fin, ce ne sera pas la fin
Jusqu'à ce que les armes soient dégainées et que tu sois au bout du canon
Pouf, disparu, je vais réparer ce tort
Je suis le meilleur, tout seul, personne n'écrit mes chansons
Écoute ma technique, strictement des classiques de gangster
On parle d'armes, négro, pas de mise en scène
Mon flow est incomparable, tu ne peux pas le surpasser
Au niveau où je suis, tu ferais mieux de rentrer chez toi et de t'entraîner

[Christbearer]
Oui, suis-je le prochain à impressionner ?
D-T-S, bénissez le meilleur, pas de merde
Stress, de la supposition à la presse dorée
La quête de la protestation, nous sommes à la tête des Pro Keds
Mais c'est la nouvelle merde améliorée
2008 de l'AMG, 1992, salope

[Refrain]