No Regrets - Bobby Digital перевод на немецкий

No Regrets

If I could tell you how I feel
Would you understand me
Or would you leave behind the past thats eating me inside
Wasnt it plain to see
Lets not fight tonight
Im sorry things went wrong
Lets just forget about it
Words can be so strong
And I know that youve been there
So many times youve cared
So many things weve shared
How could I tell you

If I could change for anyone
It could be for you
It might be for you

Standing on thin ice
The expected has failed twice
I should of learned by now
What goes up comes back down
And I know that youve been there
So many times youve cared
So many things we shared
How could I tell you

Seventeen again
If I were seventeen again

I wont let you down
Once forgotten now found
Hold on for the stretch
Cause therell be no regrets
Try and catch your breathe

There will be no regrets

Keine Reue

Wenn ich dir sagen könnte, wie ich fühle
Würdest du mich verstehen
Oder würdest du die Vergangenheit hinter dir lassen, die mich innerlich auffrisst
War es nicht offensichtlich?
Lass uns heute Nacht nicht streiten
Es tut mir leid, dass die Dinge schiefgelaufen sind
Lass es uns einfach vergessen
Worte können so stark sein
Und ich weiß, dass du das durchgemacht hast
So oft hast du dich gekümmert
So viele Dinge haben wir geteilt
Wie könnte ich es dir sagen

Wenn ich mich für jemanden ändern könnte
Könnte es für dich sein
Es könnte für dich sein

Stehend auf dünnem Eis
Das Erwartete ist zweimal gescheitert
Ich hätte inzwischen lernen sollen
Was hochgeht, kommt auch wieder runter
Und ich weiß, dass du das durchgemacht hast
So oft hast du dich gekümmert
So viele Dinge haben wir geteilt
Wie könnte ich es dir sagen

Wieder siebzehn
Wenn ich wieder siebzehn wäre

Ich werde dich nicht im Stich lassen
Einst vergessen, jetzt gefunden
Halte durch bis zum Ende
Denn es wird keine Reue geben
Versuch, Luft zu holen

Es wird keine Reue geben