Bobby Digital - No Regrets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Digital - No Regrets




No Regrets
Без сожалений
If I could tell you how I feel
Если бы я мог рассказать тебе, что чувствую,
Would you understand me
Ты бы меня поняла?
Or would you leave behind the past thats eating me inside
Или оставила бы в прошлом то, что гложет меня изнутри?
Wasnt it plain to see
Разве это не было очевидно?
Lets not fight tonight
Давай не будем ссориться сегодня.
Im sorry things went wrong
Прости, что все пошло не так.
Lets just forget about it
Давай просто забудем об этом.
Words can be so strong
Слова могут быть такими сильными.
And I know that youve been there
И я знаю, что ты была рядом.
So many times youve cared
Так много раз ты заботилась.
So many things weve shared
Столько всего мы пережили вместе.
How could I tell you
Как мне тебе сказать?
If I could change for anyone
Если бы я мог измениться ради кого-то,
It could be for you
Это было бы ради тебя.
It might be for you
Возможно, это было бы ради тебя.
Standing on thin ice
Стоя на тонком льду,
The expected has failed twice
Ожидания рушились дважды.
I should of learned by now
Я должен был уже усвоить,
What goes up comes back down
Что поднимается, то падает.
And I know that youve been there
И я знаю, что ты была рядом.
So many times youve cared
Так много раз ты заботилась.
So many things we shared
Столько всего мы пережили вместе.
How could I tell you
Как мне тебе сказать?
Seventeen again
Семнадцать снова,
If I were seventeen again
Если бы мне снова было семнадцать.
I wont let you down
Я не подведу тебя.
Once forgotten now found
Когда-то забытое, теперь найдено.
Hold on for the stretch
Держись крепче,
Cause therell be no regrets
Потому что не будет никаких сожалений.
Try and catch your breathe
Попробуй перевести дыхание.
There will be no regrets
Не будет никаких сожалений.





Авторы: Robert F Diggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.