Текст и перевод песни Bobby Digital - O Day

O Day

Hip hop is all about having fun, yo, yo

Sword still swing like Kenobi, ya'll cowards know me
Wit the strength of Samson, you still couldn't hold me
I got the rock stone from David's slingshot
Who could master the wisdom to which Rakeem got?
Watch for the cops, third eye like the Cyclops
Red from the chronic, don't need no eye drops
Swinging white tops on the block til 4 o'clock, then hit IHOP's
Fiends in line like I, Robot
Take a hit, and transform like the GoBots
Tell my uncle that I know what he know not
Bank like Agent Cody, on the hunt like raping coyotes
Wild like forty Mexicans sippin' on peyote
In an all black Toyota, W's on the grill, steering wheel and the motor
Out to get the mills, til I'm paid like Bob DeNiro
With seven prime numbers that's followed by God zero's
MC epitome, but these ducka sucka muthaf**kas trying to get rid of me
But if you decipher my lyrics, truthfully and not critically
You'll see I influence the world mentally as well as physically
Emotionally, promotionaly, devotionally, socially
Speak the truth, and tell you how it's supposed to be
Zig Zag Zilla came, where's up the hilla man?
Bododo, rewind that shit
Sword still swing like Kenobi, ya'll cowards know me
Wit the strength of Samson, you still couldn't hold me
I got the rock stone from David's slingshot
Who could master the wisdom to which Rakeem got?
Watch for the cops, my third eye like the Cyclops
Red from the chronic, I don't need no eye drops
Swinging white tops on the block til 4 o'clock, then hit IHOP's
Fiends in line like I, Robot
Take a hit, and transform like the GoBots
Tell my uncle that I know what he know not
Bank like Agent Cody, on the hunt like raping coyotes
Wild like forty Mexicans sippin' on peyote
In an all black Toyota, W's on the grill, wheel and the motor
Heading to North Dakota
With the cocaine, plus the baking soda
MC epitome, but these savages trying to get rid of me
If you decipher my lyrics, truthfully not critically
You'll see I influence the world mentally as well as physically
Emotionally, promotionaly, devotionally, socially
Nigga, tell you how it's supposed to be
Zig Zag Zilla came, bododododododo
Where's up the hilla, man?
Ya'll cowards know me, hahahahahahaha

D for Digital, I - Irresistible
G be Graphical, I - Immeasurable
T come Technical, A - Analytical
L be that Lyrical, who? Bobby Digital
D for Digital, I - Irresistible
G be Graphical, I - Incredible
T for Technical, A - Analytical
L for Lyrical, who? Bobby Digital

(Yeah, we gon' take it back RZA)
Who the f**k stepped on the wire?
You stupid mutha - BRRR
Hahahahaha, so you thought you was going to escape, didn't you?
You thought you could escape?
Aiyo, let the wolves in, aiyo, son
Aiyo, G, yo, let the wolves in
All the niggas in the back
All the wolves in the back, come up front
We gon' get savage real quick
F**k that, aiyo, hold on, hold on, hold on, nigga
Man, get the f**k off my feet, man
F**k off nigga, I'm trying to do my shit
Oh, ho, ho, ho, ho, Happy New Year, nigga
Merry Christmas, it's July, hahahahah
So the mad scientist continued to drink the Digital Elixir
Fighting with the good and evil inside himself
Trying to be Bobby, trying to be RZA
Trying to be one, trying to be real
Trying to be unreal, trying to be super real, nigga
Rest in peace to the ODB, greatest MC of all time, greatest performer
One of the greatest performers of all times
Aiyo, O, yo, O, happy birthday, nigga, hahahahaha

Jour J

Le hip-hop, c'est fait pour s'éclater, yo, yo

Mon épée frappe toujours comme Kenobi, bande de mauviettes vous me connaissez
Avec la force de Samson, vous ne pourriez toujours pas me retenir
J'ai la pierre de la fronde de David
Qui pourrait maîtriser la sagesse de Rakeem ?
Attention aux flics, troisième œil comme le Cyclope
Les yeux rouges à cause de l'herbe, je n'ai pas besoin de gouttes
Je traîne au quartier jusqu'à 4 heures du matin, puis je vais à IHOP
Des amis font la queue comme moi, Robot
Je prends une taffe, et je me transforme comme les GoBots
Dis à mon oncle que je sais ce qu'il ne sait pas
Des liasses comme Agent Cody, à la chasse comme des coyotes violeurs
Déchaîné comme quarante Mexicains sirotant du peyotl
Dans une Toyota toute noire, des W sur la calandre, le volant et le moteur
Je veux faire fortune, jusqu'à ce que je sois payé comme Bob DeNiro
Avec sept nombres premiers suivis de Dieu zéros
L'incarnation du MC, mais ces enfoirés essaient de se débarrasser de moi
Mais si tu déchiffres mes paroles, honnêtement et non pas de manière critique
Tu verras que j'influence le monde mentalement et physiquement
Emotionnellement, promotionnellement, religieusement, socialement
Dire la vérité, et te dire comment ça devrait être
Zig Zag Zilla est arrivé, où est la colline ?
Bododo, rembobine ça
Mon épée frappe toujours comme Kenobi, bande de mauviettes vous me connaissez
Avec la force de Samson, vous ne pourriez toujours pas me retenir
J'ai la pierre de la fronde de David
Qui pourrait maîtriser la sagesse de Rakeem ?
Attention aux flics, mon troisième œil comme le Cyclope
Les yeux rouges à cause de l'herbe, je n'ai pas besoin de gouttes
Je traîne au quartier jusqu'à 4 heures du matin, puis je vais à IHOP
Des amis font la queue comme moi, Robot
Je prends une taffe, et je me transforme comme les GoBots
Dis à mon oncle que je sais ce qu'il ne sait pas
Des liasses comme Agent Cody, à la chasse comme des coyotes violeurs
Déchaîné comme quarante Mexicains sirotant du peyotl
Dans une Toyota toute noire, des W sur la calandre, le volant et le moteur
En route vers le Dakota du Nord
Avec la cocaïne, et le bicarbonate de soude
L'incarnation du MC, mais ces sauvages essaient de se débarrasser de moi
Si tu déchiffres mes paroles, honnêtement et non pas de manière critique
Tu verras que j'influence le monde mentalement et physiquement
Emotionnellement, promotionnellement, religieusement, socialement
Mec, je te dis comment ça devrait être
Zig Zag Zilla est arrivé, bododododododo
Où est la colline ?
Bande de mauviettes vous me connaissez, hahahahahahaha

D pour Digital, I - Irrésistible
G pour Graphique, I - Incommensurable
T pour Technique, A - Analytique
L pour Lyrique, qui ? Bobby Digital
D pour Digital, I - Irrésistible
G pour Graphique, I - Incroyable
T pour Technique, A - Analytique
L pour Lyrique, qui ? Bobby Digital

(Ouais, on va revenir en arrière RZA)
Qui a marché sur le fil ?
Espèce d'idiot - BRRR
Hahahahaha, tu pensais pouvoir t'échapper, hein ?
Tu pensais pouvoir t'échapper ?
Hé, laissez entrer les loups, hé, fils
Hé, G, yo, laissez entrer les loups
Tous les mecs au fond
Tous les loups au fond, venez devant
On va devenir sauvages très vite
Merde, hé, attends, attends, attends, mec
Mec, enlève tes pieds de moi, mec
Dégage mec, j'essaie de faire mon truc
Oh, ho, ho, ho, ho, Bonne année, mec
Joyeux Noël, on est en juillet, hahahahah
Alors le savant fou a continué à boire l'élixir numérique
Luttant avec le bien et le mal en lui
Essayant d'être Bobby, essayant d'être RZA
Essayant d'être un, essayant d'être réel
Essayant d'être irréel, essayant d'être super réel, mec
Repose en paix ODB, le plus grand MC de tous les temps, le plus grand artiste
L'un des plus grands artistes de tous les temps
Hé, O, yo, O, joyeux anniversaire, mec, hahahahaha