Текст и перевод песни Bobby Digital - Straight Up the Block

Straight Up the Block

[Intro: girl (RZA)]
David, David, David, David, David Banner
(2008, get that cake, hahaha
Bodododo, yo, yo)

[Chorus x2: Jay-Z sample from "Dirt Off Your Shoulder"]
And I'm straight off the block, and I'm straight off the block
Lon, London, Japan, Lon, London, Japan
And I'm straight off the block, and I'm straight off the block
Lon, London, Japan, to the top of the pot

[RZA:]
Who got the biggest dick? Who got the phattest whip?
Who got the baddest bitch? Who got the fullest clip?
Crib in Paris, France, plus in Maryland
In Baltimore, I bought the cabstand
Up in Burbank, the crib, I smiled at Hillary
Bless the valley with the hundred dollar chivalry
Got the UFC Bodog on my catalog
Mayor Koch Records, they the landlord
It's the Digitech, you ain't get a check
You better get a deal, better make a bet
Get ya money right, what an appetite
I see ya'll cats later, about to catch a flight

[Chorus x2]

[RZA (Beretta 9) {Monk}:]
J m'appelé, Bobby Digital
Comme ta le vous, mademoiselle
La original, pouf e tranquille
Ai ont pope ordinal, ladite
Baobabs, être be on
Savait, let's get it on
Plus the yacht, we just docked
Yo Kinetic, son (yeah) let 'em flop
(A box of Belvedere), private stock
My Karachi jacket, Gucci watch
Yo, Rugged Monk, scotch on rocks
{Aiyo, Bobby D, what's up with Goldielocks? }

[Chorus x2]

[Outro: David Banner]
RZA, they ain't weren't expecting this one, baby
Uh, yeah, it's ya boy David Banner, south side to the day I die
You knowhatimtalking about?
They weren't expecting us to hook this one up, youknowhatimtalking about?
N.Y.C., straight to Mississippi, you knowhatimtalking about?
Get your money, pimping, it don't matter where you are
You in London, you in Japan, youknowhatimtalking about
You in Spain, you in Italy, wherever the hell you are
Get up on your money, pimping, youknowhatimtalking about?
And this beat is so fresh, watch this

Tout droit du quartier

[Intro: fille (RZA)]
David, David, David, David, David Banner
(2008, prends ce gâteau, hahaha
Bodododo, yo, yo)

[Chorus x2: échantillon de Jay-Z de "Dirt Off Your Shoulder"]
Et je suis tout droit du quartier, et je suis tout droit du quartier
Lon, Londres, Japon, Lon, Londres, Japon
Et je suis tout droit du quartier, et je suis tout droit du quartier
Lon, Londres, Japon, jusqu'au sommet du pot

[RZA:]
Qui a la plus grosse bite ? Qui a la plus grosse caisse ?
Qui a la plus belle salope ? Qui a le chargeur le plus plein ?
Un appart à Paris, France, plus au Maryland
À Baltimore, j'ai acheté le stand de taxis
À Burbank, l'appart, j'ai souri à Hillary
Bénis la vallée avec la chevalerie à cent dollars
J'ai le Bodog de l'UFC sur mon catalogue
Mayor Koch Records, ils sont le propriétaire
C'est le Digitech, tu n'as pas eu de chèque
Tu ferais mieux de conclure un marché, tu ferais mieux de parier
Mets ton argent en ordre, quel appétit
Je vous vois plus tard les mecs, je vais prendre un vol

[Chorus x2]

[RZA (Beretta 9) {Monk}:]
Je m'appelle, Bobby Digital
Comme toi, ma chérie
L'original, pouf et tranquille
On a l'air pop ordinal, ladite
Baobabs, être be on
Savais, let's get it on
Plus le yacht, on vient d'accoster
Yo Kinetic, mon fils (ouais) laisse-les flotter
(Une caisse de Belvedere), stock privé
Mon blouson Karachi, montre Gucci
Yo, Rugged Monk, whisky sur glace
{Aiyo, Bobby D, qu'est-ce qu'il se passe avec Boucle d'or ?}

[Chorus x2]

[Outro: David Banner]
RZA, ils ne s'attendaient pas à celui-là, bébé
Euh, ouais, c'est ton garçon David Banner, du côté sud jusqu'au jour de ma mort
Tu sais de quoi je parle ?
Ils ne s'attendaient pas à ce qu'on fasse ça, tu sais de quoi je parle ?
N.Y.C., direct au Mississippi, tu sais de quoi je parle ?
Prends ton argent, fais-toi plaisir, peu importe où tu es
Tu es à Londres, tu es au Japon, tu sais de quoi je parle
Tu es en Espagne, tu es en Italie, où que tu sois
Prends ton argent, fais-toi plaisir, tu sais de quoi je parle ?
Et ce beat est tellement frais, regarde ça