Up Again - Bobby Digital перевод на немецкий

Up Again

[Intro: Talani Rabb (Rakeem Diggs) {RZA}]
B. (B.) O. (O.) B. (B.) B. (B.) Y. (Y.)
D. (D.) I. (I.) G. (G.) I. (I.)
T. (T.) A. (A.) L. (L.) Bobby Digital (Bobby Digital)
{Alright. great job...}

[RZA]
Dear momma, no need for the head drama
I quit slinging that yac', don't need the feds on us
I made a mil' off the deal, legit
After I pay the tax, I'mma buy us a crib
In the winter, I'mma buy us a whip
So we can take long trips, just me and the kids
I'm up again, I never let you down
Nothings ever gonna stop me now
I'm up from the gwop, don't gotta hide from the cops
Plus homey's got a spot, they can stay off the block
They can drop a few tracks, or spar a few minds
The God home from the pen, he left the yard behind
Got a brand new sampler, take the breaks and I loop it
Got a license for the gat, in case the public is stupid
Plus, I ain't afraid to shoot it
A man with the family, is firmly rooted

[Interlude: Talani Rabb]
We on top right now, we living
Ain't nobody saying it, can't nobody fade us
We killing, look at this, yo, just sweet in here
We did it, we ain't gotta worry bout nothing no more
We on top right now, we living
Ain't nobody saying it, can't nobody fade us
I always know you was gonna make it
You was a dreamer, from day one

[Beretta 9]
What shall I speak, about the brothers that passed?
Make me weak about the knees, make me wanna bust ass
Or should I kick knowledge, and I ain't even graduate
But take it from me, it ain't cool to skip class, imagine it
Five Gods, came to picture perfect, to ovulate to it
Music and expression of freedom, escape to it
Not much to it, we was born and conceived to it
And me being the man that I am, the same could do it
Surrounded by a civilized man, a weak woman
Subconsciously be planting a fed, inside children
Allow me to explain my cause, or who I B-E-R-E, Double T, A, N-I-N-E
A/K/A K-I-N-E-T-I-C, my attribute B-O-R-N G-O-D Allah
Searching for the truth in myself, I seen, I saw
In order to achieve it all, must give my all

[Interlude: Talani Rabb]
I always know you was gonna make it
You was a dreamer, from day one
Look at how you killing them right now
Why don't you go get you a massage or something, daddy
Ain't gotta worry bout none of that
Matter fact, pass me the oil
I got you all day, you know you did your thing
Just sit back and relax

[The Reverend William Burk]
Off up in the C-H-I, C-A to the G-O
Where the winter time temperature be twenty below
Knee deep up in the snow, the Reverend still get dough
To pay the bills, feed his family and go get more
Money, now we taking trips to Jamaica, just to relax
My homey's came a long way since paper from g-packs
But gone, they used to be pushing BP's and Zenax
Now they wire us our paper back and forth like we fax
We ask the lord and savior for guidance
It's probably hard to hear us over gunshots and violence
Figure when I'm in the casket it'll be plenty silence
So in the end, when you add it up, it all balance
The crew been up, staying higher than pallets
On vacations in the islands, watching women with talents
Fellowship and with the family members who be the wildest
Now we live in mansions, castles and golden palaces

[Interlude: Talani Rabb]
Into everything that you put your hard work into
Look at the gold on the lamp, baby
Look at the size of this TV
Look at everything, just take up all the beauty in this room right now
Look at how you did your thing, you did it
We living right now, we ain't gotta worry bout nothing no more
Yeah... hahahaha...

[Hook 2X: El DeBarge]
Up again, I'll never let you down
Nothing's ever gonna stop me now

[George Clinton (El DeBarge)]
Up again, I'll never let you down
(Nothing's ever gonna stop us now)
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
(Never let you down, never let you down)
Up again, I'll never you down
(Nothing's ever gonna stop us now)
Up again, I'll never you down
(Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now
Up again, I'll never you down
Nothing's ever gonna stop us now)

[Outro: Talani Rabb (RZA) {Rakeem Diggs}]
Bobby, make this world digital...
Bobby, your love is so digital...
(Spell my name. B-O-B-B-Y)
{B, O, B, B, Y, Bobby) repeat after me
B. {B.} O. {O.} B. {B.} B. {B.} Y. {Y.}
D. {D.} I. {I.} G. {G.} I. {I.}
T. {T.} A. {A.} L. {L.}

Wieder oben

[Intro: Talani Rabb (Rakeem Diggs) {RZA}]
B. (B.) O. (O.) B. (B.) B. (B.) Y. (Y.)
D. (D.) I. (I.) G. (G.) I. (I.)
T. (T.) A. (A.) L. (L.) Bobby Digital (Bobby Digital)
{Alles klar. Super gemacht...}

[RZA]
Liebe Mama, kein Grund zur Sorge
Ich hab aufgehört, den Cognac zu verticken, brauchen die Bundespolizei nicht am Hals
Hab 'ne Mille mit dem Deal gemacht, legal
Nachdem ich die Steuern bezahlt hab, kauf ich uns ein Haus
Im Winter kauf ich uns 'ne Karre
Damit wir lange Ausflüge machen können, nur ich und die Kinder
Ich bin wieder oben, ich lass dich nie im Stich
Nichts wird mich jetzt noch aufhalten
Ich bin durch die Kohle oben, muss mich nicht vor den Cops verstecken
Außerdem haben die Kumpels einen Ort, sie können von der Straße wegbleiben
Sie können ein paar Tracks aufnehmen oder sich geistig messen
Der God ist aus dem Knast zurück, er hat den Hof hinter sich gelassen
Hab 'nen brandneuen Sampler, nehm die Breaks und loope sie
Hab 'nen Waffenschein für die Knarre, falls die Öffentlichkeit dumm kommt
Außerdem hab ich keine Angst, sie zu benutzen
Ein Mann mit Familie ist fest verwurzelt

[Interlude: Talani Rabb]
Wir sind jetzt ganz oben, wir leben
Keiner sagt was dagegen, keiner kann uns was anhaben
Wir rocken das, schau dir das an, yo, ist einfach toll hier drin
Wir haben es geschafft, wir müssen uns um nichts mehr sorgen
Wir sind jetzt ganz oben, wir leben
Keiner sagt was dagegen, keiner kann uns was anhaben
Ich wusste immer, dass du es schaffen würdest
Du warst ein Träumer, vom ersten Tag an

[Beretta 9]
Was soll ich sagen, über die Brüder, die von uns gegangen sind?
Macht mir weiche Knie, bringt mich dazu, Ärsche zu treten
Oder sollte ich Wissen verbreiten, obwohl ich nicht mal einen Abschluss habe
Aber glaubt mir, es ist nicht cool, den Unterricht zu schwänzen, stellt es euch vor
Fünf Götter, kamen zu einem perfekten Bild, um dazu zu ovulieren
Musik und Ausdruck der Freiheit, flüchte dorthin
Nicht viel dahinter, wir wurden dafür geboren und empfangen
Und da ich der Mann bin, der ich bin, könnte derselbe es tun
Umgeben von einem zivilisierten Mann, einer schwachen Frau
Unterbewusst pflanzen sie einen Verräter in die Kinder
Erlaubt mir, meine Sache zu erklären, oder wer ich B-E-R-E, Doppel-T, A, N-I-N-E
alias K-I-N-E-T-I-C, mein Attribut B-O-R-N G-O-D Allah bin
Auf der Suche nach der Wahrheit in mir selbst, ich sah, ich erkannte
Um alles zu erreichen, muss ich mein Alles geben

[Interlude: Talani Rabb]
Ich wusste immer, dass du es schaffen würdest
Du warst ein Träumer, vom ersten Tag an
Schau, wie du sie gerade fertig machst
Warum gönnst du dir nicht eine Massage oder so, Daddy?
Musst dich um nichts davon sorgen
Tatsächlich, reich mir das Öl
Ich kümmer mich den ganzen Tag um dich, du weißt, du hast dein Ding gemacht
Lehn dich einfach zurück und entspann dich

[The Reverend William Burk]
Drüben in C-H-I, C-A bis zum G-O
Wo die Wintertemperatur zwanzig Grad unter Null ist
Knietief im Schnee, der Reverend kriegt immer noch Knete
Um die Rechnungen zu bezahlen, seine Familie zu ernähren und mehr zu holen
Geld, jetzt machen wir Trips nach Jamaika, nur um zu entspannen
Meine Kumpels haben einen langen Weg zurückgelegt seit dem Papier aus G-Packs
Aber weg, sie haben früher BPs und Zenax geschoben
Jetzt überweisen sie uns unser Papier hin und her, als würden wir faxen
Wir bitten den Herrn und Erlöser um Führung
Es ist wahrscheinlich schwer, uns über Schüsse und Gewalt hinweg zu hören
Ich denke, wenn ich im Sarg liege, wird es genug Stille geben
Also am Ende, wenn du alles zusammenzählst, gleicht sich alles aus
Die Crew ist obenauf, bleibt höher als Paletten
Im Urlaub auf den Inseln, Frauen mit Talenten beobachten
Gemeinschaft und mit den Familienmitgliedern, die die wildesten sind
Jetzt leben wir in Villen, Schlössern und goldenen Palästen

[Interlude: Talani Rabb]
In alles, worin du deine harte Arbeit gesteckt hast
Schau dir das Gold an der Lampe an, Baby
Schau dir die Größe dieses Fernsehers an
Schau dir alles an, nimm einfach die ganze Schönheit in diesem Raum jetzt auf
Schau, wie du dein Ding gemacht hast, du hast es geschafft
Wir leben jetzt, wir müssen uns um nichts mehr sorgen
Yeah... hahahaha...

[Hook 2X: El DeBarge]
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird mich jetzt noch aufhalten

[George Clinton (El DeBarge)]
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
(Nichts wird uns jetzt noch aufhalten)
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
(Nie im Stich lassen, nie im Stich lassen)
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
(Nichts wird uns jetzt noch aufhalten)
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
(Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten
Wieder oben, ich werde dich nie im Stich lassen
Nichts wird uns jetzt noch aufhalten)

[Outro: Talani Rabb (RZA) {Rakeem Diggs}]
Bobby, mach diese Welt digital...
Bobby, deine Liebe ist so digital...
(Buchstabiere meinen Namen. B-O-B-B-Y)
{B, O, B, B, Y, Bobby) sprich mir nach
B. {B.} O. {O.} B. {B.} B. {B.} Y. {Y.}
D. {D.} I. {I.} G. {G.} I. {I.}
T. {T.} A. {A.} L. {L.}