Текст и перевод песни Bobby Earth - Can You Feel It Too

Can You Feel It Too

Don't know if it was fate that brought me to you
But girl I think you're cool (yeah)
Can't just be me or you
Can you feel it too (yeah)
Ooh
(Can you feel it too)
Ooh
(Can you feel it too)

Let me feel up on your asteroid
Belt baby you're an alien
Nails painted and your hair is did
Some funky type of way that got me staring in
To your eyes, the way that they gaze in mine
As I'm writing this song, got your gaze in mind
I bet that we'd have an amazing time
If you gone and put your hand in mine
And maybe we can lay down
Just under the moonlight
I bet now you like fuck them other dudes, right
But I gotta stay humble
'Cause you are not somebody I can stunt to
You are not somebody I did run to
You got the Earth pulling up close to your sun, boo
And I love the light, so baby
I'm a let the sun do what it wants to

Don't know if it was fate that brought me to you
But girl I think you're cool (yeah)
Can't just be me or you
Can you feel it too (yeah)
Oooooh
(Can you feel it too)
Oooooh
(Can you feel it too)

(Can you feel it too)
(Can you feel it too)

Tu le sens aussi?

Je ne sais pas si c'est le destin qui m'a amené à toi
Mais fille, je pense que tu es cool (ouais)
Ça ne peut pas être juste moi ou toi
Tu le sens aussi (ouais)
Ooh
(Tu le sens aussi)
Ooh
(Tu le sens aussi)

Laisse-moi sentir ton astéroïde
Bébé, tu es une extraterrestre
Ongles peints et tes cheveux sont faits
Un type funky qui me fait fixer
Tes yeux, la façon dont ils regardent les miens
Alors que j'écris cette chanson, j'ai ton regard en tête
Je parie que nous aurions un moment incroyable
Si tu mets ta main dans la mienne
Et peut-être qu'on pourrait s'allonger
Juste sous la lumière de la lune
Je parie que maintenant tu as envie de les envoyer balader ces autres mecs, hein?
Mais je dois rester humble
Parce que tu n'es pas quelqu'un que je peux exhiber
Tu n'es pas quelqu'un vers qui je me suis précipité
Tu as la Terre qui s'approche de ton soleil, bébé
Et j'aime la lumière, alors bébé
Je vais laisser le soleil faire ce qu'il veut

Je ne sais pas si c'est le destin qui m'a amené à toi
Mais fille, je pense que tu es cool (ouais)
Ça ne peut pas être juste moi ou toi
Tu le sens aussi (ouais)
Oooooh
(Tu le sens aussi)
Oooooh
(Tu le sens aussi)

(Tu le sens aussi)
(Tu le sens aussi)