Текст и перевод песни Bobby Edwards - Don't Pretend

Don't Pretend

Love oh love, oh love, oh love
Don′t tease me with a kiss
If your heart not in it
Don't lead me on like this
Or when I fall in love you see
It′s not a game with me
When I love, I love for keeps, so don't pretend to me
That your my sweet little turtle dove
And my little lots of love
And funny little honey tell qick like a bunny
Do you wanna be my baby
Tell me yes and don't tell me maybe
Don′t pretend to me
Music
Oh me oh my
Oh me oh my
I can′t make up my mind
Are you really my true love, or just the flirting kind
Will tomorrow find you gone like all the rest I known
I've got to know before you go and take my heart along
That your my sweet little turtle dove
And my little lots of love
And funny little honey tell qick like a bunny
Do you wanna be my baby
Tell me yes and don′t tell me maybe
Don't pretend to me
Music
That your my sweet little turtle dove
And my little lots of love
And funny little honey tell qick like a bunny
Do you wanna be my baby
Tell me yes and don′t tell me maybe
Don't pretend to me
No, don′t pretend yo me

Не притворяйся

Любовь, о любовь, о любовь, о любовь
Не дразни меня поцелуем,
Если твое сердце не со мной.
Не веди меня за собой вот так,
Ведь когда я влюбляюсь, понимаешь,
Это не игра для меня.
Когда я люблю, я люблю навсегда, поэтому не притворяйся передо мной,
Что ты моя милая горлица,
И моя большая любовь,
И забавная малышка, скажи быстро, как зайчик,
Хочешь ли ты быть моей?
Скажи мне "да" и не говори "может быть".
Не притворяйся передо мной.
Музыка
О, Боже мой,
О, Боже мой,
Я не могу решиться.
Ты действительно моя настоящая любовь или просто любишь флиртовать?
Завтра ты исчезнешь, как и все остальные, которых я знал?
Я должен знать, прежде чем ты уйдешь и заберешь мое сердце,
Что ты моя милая горлица,
И моя большая любовь,
И забавная малышка, скажи быстро, как зайчик,
Хочешь ли ты быть моей?
Скажи мне "да" и не говори "может быть".
Не притворяйся передо мной.
Музыка
Что ты моя милая горлица,
И моя большая любовь,
И забавная малышка, скажи быстро, как зайчик,
Хочешь ли ты быть моей?
Скажи мне "да" и не говори "может быть".
Не притворяйся передо мной.
Нет, не притворяйся передо мной.