Bobby Freemont - Mama - перевод текста песни на немецкий

Mama - Bobby Freemontперевод на немецкий




Mama
Mama
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by demons
lass dich nicht von Dämonen heimsuchen.
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by my demons
lass dich nicht von meinen Dämonen heimsuchen.
And if I don't call, don't trip
Und wenn ich nicht anrufe, mach dir keine Sorgen.
I got it from my daddy
Ich hab's von meinem Daddy,
I only got one to live and I gotta live it fast
ich habe nur ein Leben und ich muss es schnell leben.
Blame it on the game
Schieb es auf das Spiel,
Not alone 'cause I keep some demons
bin nicht allein, denn ich habe ein paar Dämonen.
And it's wrong, but the shit don't change
Und es ist falsch, aber die Scheiße ändert sich nicht.
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by demons
lass dich nicht von Dämonen heimsuchen.
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by my demons
lass dich nicht von meinen Dämonen heimsuchen.
And this is not the last time I say sorry
Und das ist nicht das letzte Mal, dass ich mich entschuldige.
Been busy tryna hidе my pain from you
War damit beschäftigt, meinen Schmerz vor dir zu verbergen.
Papa was a rollin' stone
Papa war ein রোল্লিং স্টোন,
But you made the housе a home
Aber du hast das Haus zu einem Zuhause gemacht.
I know you'll miss me when I'm gone
Ich weiß, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin,
But I gotta go now
aber ich muss jetzt gehen.
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by demons
lass dich nicht von Dämonen heimsuchen.
Mama, if I don't come home this evenin'
Mama, wenn ich heute Abend nicht nach Hause komme,
Don't you be haunted by my demons
lass dich nicht von meinen Dämonen heimsuchen.
I say goodbye and I go
Ich sage auf Wiedersehen und gehe,
Head on out the door movin' real slow
gehe zur Tür hinaus und bewege mich sehr langsam.
When I try to fight it
Wenn ich versuche, dagegen anzukämpfen,
I don't win
gewinne ich nicht.
This is the life that I'm in
Das ist das Leben, in dem ich bin.
Goodbye and I go
Auf Wiedersehen und ich gehe,
Head on out the door movin' real slow
gehe zur Tür hinaus und bewege mich sehr langsam.
Though i try to fight it
Obwohl ich versuche, dagegen anzukämpfen,
I know
weiß ich,
My demons stay with me where I go
meine Dämonen bleiben bei mir, wo ich hingehe.





Авторы: L Escolar, Robert Edward Rosa*


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.