Текст и перевод песни Bobby Freemont - Through The Looking Glass

Through The Looking Glass

Down the rabbit hole
This is all I know
This is how to lose your mind
How to save your soul
This is 3AM, sleepless in a hotel
Tell me how this coke smells
I wanna know
After all, this is after all
Papa sat me down one day and told me I could have it all
Starin' out the window of the condo in the fall
If you want it you can have it

But you gotta take it
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it

Chasin' it, I've been chasin' it (take it)
Came up from the basement now I'm spacin' it (take it)
It's always better when you wait for it
But don't wait too long

I was cruisin' in a rental down the intercontinental
On a parachute like yellow
They were tryna shoot me down
Lookin' foolish
I was losin' my mind, goin' stupid
It was me and Dr. Gonzo
We were goin' through Toronto
By the morning like Alonzo
They'll be tryna shoot me down
Lookin' ruthless
Got me losin' my mind, feelin' lucid

But you gotta take it
Take it, take it, take it
Take it, take it, take it

Chasin' it, I've been chasin' it (take it)
Came up from the basement now I'm spacin' it (take it)
It's always better when you wait for it
But don't wait too long

The longer you wait, the tougher it gets
There's nothing more pleasant in this world
Okay, here we go

Dans le miroir

Dans le terrier du lapin
C'est tout ce que je connais
C'est comme ça qu'on perd la tête
Comment sauver son âme
Il est 3h du matin, je ne dors pas dans un hôtel
Dis-moi comment cette coke sent
Je veux savoir
Après tout, c'est après tout
Papa m'a assis un jour et m'a dit que je pouvais tout avoir
Je regarde par la fenêtre du condo à l'automne
Si tu le veux, tu peux l'avoir

Mais tu dois le prendre
Prends-le, prends-le, prends-le
Prends-le, prends-le, prends-le

Je la poursuis, je la poursuis (prends-la)
Je suis sorti du sous-sol et maintenant je la défonce (prends-la)
C'est toujours mieux quand tu attends
Mais n'attends pas trop longtemps

Je roulais dans une voiture de location sur l'autoroute intercontinentale
Sur un parachute jaune
Ils essayaient de me descendre
J'avais l'air ridicule
Je perdais la tête, je devenais stupide
C'était moi et le Dr Gonzo
On traversait Toronto
Au matin, comme Alonzo
Ils essaieront de me descendre
J'aurai l'air impitoyable
Je perds la tête, je me sens lucide

Mais tu dois le prendre
Prends-le, prends-le, prends-le
Prends-le, prends-le, prends-le

Je la poursuis, je la poursuis (prends-la)
Je suis sorti du sous-sol et maintenant je la défonce (prends-la)
C'est toujours mieux quand tu attends
Mais n'attends pas trop longtemps

Plus tu attends, plus c'est dur
Il n'y a rien de plus agréable dans ce monde
Ok, c'est parti