Watching Scotty Grow - Bobby Goldsboro перевод на русский

Watching Scotty Grow

There he sits with a pen and a yellow pad
What a handsome lad, that's my boy
B-R-L-F-Q spells mom and dad
Well that ain't too bad, 'cause that's my boy
Well you can have your TV and your nightclubs
And you can have your drive-in - picture show
I'll stay here with my little man near
We'll listen to the radio
Biding my time watching Scotty grow

Making a castle out of building blocks
And a cardboard box, that's my boy
Micky Mouse says it's thirteen o'clock
Well that's quite a shock, but that's my boy
In four short years I've gone from rags to riches
And what I did before that, I don't know
So let it rain on my windowpane
I got my own rainbow
And we're sitting here shining
Watching Scotty grow

Riding on daddy's shoulders off to bed
Old sleepyhead, that's my boy
Gotta have a drink of water and a story read
A teddybear named Fred, that's my boy
What's that you say momma, come on and keep your feet warm
Well save me a place I'll be there in a minute or so
I think I'll stay right here
And say a little prayer before I go

Me and God are watching Scotty grow
Me and God are watching Scotty grow

Наблюдая, как растёт Скотти

Вот он сидит с ручкой и жёлтым блокнотом
Какой славный парень, это мой мальчик
Б-Р-Л-Ф-К — так он пишет "мама и папа"
Всё же неплохо, ведь это мой мальчик
Можешь оставить свои телевизоры и клубы
Можешь забрать свои кинотеатры под звёздами
Я останусь с нашим малышом рядом
Слушая радио с нами
Я наблюдаю, как растёт Скотти

Строит замки из кубиков и коробок
Картонных обёрток, это мой мальчик
Микки Маус говорит — тринадцать часов
Это как гром, но так пишет мой мальчик
За четыре года я прошёл путь от грязи к звёздам
А что до того было — уж и не вспомню
Пусть дождь стучит по оконным стёклам
У нас радуга светит
И мы сидим здесь, сияя,
Наблюдая, как растёт Скотти

Едет ко сну на папиных плечах
Сонный дружок, это мой мальчик
Водичку попить и сказку в ночи
Плюшевый мишка Фред — это мой мальчик
Что, любимая? Греть постель поспешаешь?
Сохрани мне место — я скоро прилягу
Нет, я пока останусь здесь,
Шепчу молитву, прежде чем уйду

Мы с Богом наблюдаем, как растёт Скотти
Мы с Богом наблюдаем, как растёт Скотти