Falling Windows - Bobby Gore перевод на немецкий

Falling Windows

Irony
Best Dish
Served
Sauteed
With grits & grins
Especially ya friends
There through thick & thin
Lakes with no creeks
Obsolete
Obeses fat meat grease
But no Travolta
Purple & Gold like Cobras
Phil it in the air?
Feel it in the stare?
Astaire inspired true
I'm on my own thing,
You?
Ironing on the
Falsehoods of youth that shoot
Black America
Been had wide hands
How else can some else pollute
Spread crack rock through land
Frankly placed oceans
Of starving & hopeless
Waiting for the man"
Blue pockets arent deep
Gotta go get it youngin'
Fertilize the streets
I say...

1:
Falling windows,
They share what people know
Falling windows,
They share where people go
Falling windows,
They share what people see
But baby when it's cold outside
Cant replace the falling window

Aunts like my sisters
Do anything in the trench
Just gotta make sense
Dollars don't count tho
Here to protect the lil one
The son of big sis
Prince in robs regime
Here to set the future right
But this a hard scheme
We don't sleep at night
Cause of the window trembling
One boy
Two women
Just the beginning
Of sleeping under coats and
Just as winter broke and
I don't know
Damn
How we suppose to get by
If we always on the defense
Offensive stages,
Caused us to swim the deep end
Different ages
Coulda hurt,
Depends
If the window seat we in,
Still depicts us all
As Rob's kids
I say...

2:
Falling windows,
They share what people know
Falling windows,
They share where people go
Falling windows,
They share what people see
But baby when it's cold outside
Cant replace the falling window

Everyday
Seemed
To be an everyday struggle
For the man
Working for the scraps
And perhaps
Another damn
Plan,
For takeover
Place of make over
Its hard to remain sober
We back here (How)
Please don't knock
I fear
We smell rocks
And first three floors
He on top
Now,
Down is the way out
Shit
Ten years prior to my descent
We used to rule this bitch
Now the hooker in
Momma work for both
Don't like
She deserve the most
He tried,
But now he dying.
Damn...
First born,
Aint always a man
So she withstands
And
Tried to help'em anyway
Its okay ma
Please don't cry
My God,
He know why...
I say...

3:
Falling windows,
They share what people know
Falling windows,
They share where people go
Falling windows,
They share what people see
But baby when it's cold outside
Cant replace the falling window

Fallende Fenster

Ironie
Bestes Gericht
Serviert
Sautiert
Mit Grütze und Grinsen
Besonders deine Freunde
Durch dick und dünn dabei
Seen ohne Bäche
Veraltet
Fettes Fleischfett besessen
Aber kein Travolta
Lila und Gold wie Kobras
Phil es in die Luft?
Spürst du es im Blick?
Astaire-inspiriert wahr
Ich mach mein eigenes Ding,
Und du?
Bügle auf den
Lügen der Jugend die schießen
Schwarzes Amerika
Hatte schon breite Hände
Wie sonst kann man Land verseuchen
Crack-Steine verbreiten
Offen platzierte Ozeane
Von Hunger und Hoffnungslosigkeit
Warten auf "den Mann"
Blaue Taschen sind nicht tief
Hol's dir junger Mann
Düng die Straßen
Ich sag...

1:
Fallende Fenster,
Sie teilen was Leute wissen
Fallende Fenster,
Sie zeigen wo Leute gehen
Fallende Fenster,
Sie zeigen was Leute sehen
Doch Schatz wenn's draußen kalt ist
Kann man's Fensterfall nicht ersetzen

Tanten wie Schwestern
Machen alles im Schützengraben
Muss nur Sinn ergeben
Dollar zählen nicht
Hier um den Kleinen zu schützen
Sohn der großen Schwester
Prinz in Robs Regime
Hier um die Zukunft zu richten
Doch das ist hart
Wir schlafen nachts nicht
Wegen dem zitternden Fenster
Ein Junge
Zwei Frauen
Nur der Anfang
Vom Schlafen unter Mänteln
Gerade als der Winter brach
Und ich weiß nicht
Verdammt
Wie sollen wir klarkommen
Wenn wir ständig in Abwehr
Angriffsphasen,
Ließen uns ins Tiefe schwimmen
Verschiedene Altersgruppen
Hätte wehtun können,
Kommt drauf an
Ob unser Fensterplatz
Uns immer noch als
Robs Kinder zeigt
Ich sag...

2:
Fallende Fenster,
Sie teilen was Leute wissen
Fallende Fenster,
Sie zeigen wo Leute gehen
Fallende Fenster,
Sie zeigen was Leute sehen
Doch Schatz wenn's draußen kalt ist
Kann man's Fensterfall nicht ersetzen

Jeden Tag
Schien
Ein täglicher Kampf zu sein
Für den Mann
Der für Reste arbeitet
Und vielleicht
Noch ein verdammter
Plan,
Zur Übernahme
Ort der Neugestaltung
Schwer nüchtern zu bleiben
Wir sind wieder hier (Wie)
Bitte nicht klopfen
Ich fürchte
Wir riechen Steine
Und erste drei Stockwerke
Er ist oben
Jetzt,
Runter ist der Ausweg
Scheiße
Zehn Jahre vor meinem Abstieg
Herrschten wir hier
Jetzt ist die Nutte drin
Mama arbeitet doppelt
Mag nicht
Sie verdient das Meiste
Er versuchte,
Doch jetzt stirbt er.
Verdammt...
Erstgeborener,
Ist nicht immer ein Mann
Also hält sie durch
Und
Versucht trotzdem zu helfen
Ist okay Mama
Bitte wein nicht
Mein Gott,
Er weiß warum...
Ich sag...

3:
Fallende Fenster,
Sie teilen was Leute wissen
Fallende Fenster,
Sie zeigen wo Leute gehen
Fallende Fenster,
Sie zeigen was Leute sehen
Doch Schatz wenn's draußen kalt ist
Kann man's Fensterfall nicht ersetzen