Deecon - My Sisters - перевод текста песни на французский

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

It's time to go to school

Il est temps d'aller à l'école

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

You got to eat yo food

Tu dois manger ta nourriture

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

Let me tie yo shoe

Laisse-moi te lacer tes chaussures

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

I can't be mad at chu

Je ne peux pas être fâché contre toi

The youngest, is always the toughest to deal

La plus jeune, est toujours la plus difficile à gérer

Beautiful, Commanding

Belle, autoritaire

Tougher than steel

Plus dure que l'acier

Stay well dressed

Toujours bien habillée

Something in heels

Avec des talons

And all the drug dealers wanna cop'em a feel

Et tous les dealers veulent la toucher

Scared of the world

Peur du monde

Gotta have her a thrill

Elle doit avoir ses sensations fortes

Spoiled by the family

Gâtée par la famille

Even popped her a pill

Elle a même pris une pilule

Always at the doctor running up the bill

Toujours chez le médecin, gonflant la facture

Tried to help her understand

J'ai essayé de lui faire comprendre

Its all in her meal

Que tout est dans son alimentation

But she eccentric

Mais elle est excentrique

And stay about her business

Et s'occupe de ses affaires

Yet always broke

Pourtant toujours fauchée

But she so strong

Mais elle est si forte

Style of her own

Avec son propre style

And

Et

She never alone

Elle n'est jamais seule

I wonder if its because shes so insecure

Je me demande si c'est parce qu'elle est si peu sûre d'elle

That shes not sure why shes so poor

Qu'elle ne sait pas pourquoi elle est si pauvre

Damn

Zut

Middle child habit

Le syndrome de l'enfant du milieu

And has the slightest idea that she already got it

Et elle n'a pas la moindre idée qu'elle a déjà tout

Ya ray stings

Tes rayons piquent

Not like ya talent

Pas comme ton talent

You don't have to be

Tu n'as pas besoin d'être

Nothing like your parents

Comme tes parents

Fathers glow

L'éclat du père

With your mothers' esteem

Avec l'estime de ta mère

The further you go

Plus tu iras loin

The stars'll beam

Plus les étoiles brilleront

She don't even know about the odds in the stream

Elle ne connaît même pas les obstacles du chemin

Cause the grudes she holds

Car les rancœurs qu'elle garde

Is all in her seams

Sont toutes en elle

Seen it on her face, the hurt she shed

Je l'ai vu sur son visage, la douleur qu'elle a versée

When daddy left

Quand papa est parti

And big bro said

Et que grand frère a dit

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

It's time to go to school

Il est temps d'aller à l'école

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

You got to eat yo food

Tu dois manger ta nourriture

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

Let me tie yo shoe

Laisse-moi te lacer tes chaussures

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

I can't be mad at chu

Je ne peux pas être fâché contre toi

Model type,

Style mannequin,

She the one the ballers like

C'est elle que les basketteurs aiment

Them six foot niggas

Ces mecs d'1m80

The ones that really got it

Ceux qui ont vraiment tout compris

So she'on really get it

Alors elle ne comprend pas vraiment

Soon as they hit it

Dès qu'ils la touchent

That's when they spiltting

C'est là qu'ils se séparent

Can't be so demanding

Tu ne peux pas être aussi exigeante

When they not understanding

Quand ils ne comprennent pas

Of how dope you are,

À quel point tu es géniale,

Family oriented

Axée sur la famille

And yo car not rented

Et que ta voiture n'est pas louée

Deltas

Throw up the rock

Lève le poing

Alpha

Stomp up the spot

Marque ton territoire

Athletic bounce

Rebond athlétique

Flex on'em

Montre-leur

Aint no competition for her

Il n'y a pas de concurrence pour elle

Jets on'em

Dépasse-les

Too established for the corporations

Trop établie pour les entreprises

She tired of the hatin'

Elle est fatiguée de la haine

Gotta have it

Elle doit l'avoir

Emerge quick for the cabbage

Émerger rapidement pour l'argent

Royal purple will hurt you

Le violet royal te fera du mal

Amazing what thirst do

C'est incroyable ce que la soif peut faire

Got you on the pursuit

Elle te met à la poursuite

For the slave and masters

Des maîtres et des esclaves

Already got your bachelors

Tu as déjà ta licence

But he bad for your health

Mais il est mauvais pour ta santé

She not looking out for self

Elle ne se préoccupe pas d'elle-même

She looking up to big sis

Elle admire sa grande sœur

But big sis think you as big as it gets

Mais grande sœur pense que tu es au sommet

Amazing grace

Grâce incroyable

& no one can replace

Et personne ne peut la remplacer

Too much space,

Trop d'espace,

Footsteps cannot retrace

Des pas qu'on ne peut retracer

Or wipe off

Ni essuyer

The tears on Cassie's face.

Les larmes sur le visage de Cassie.

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

It's time to go to school

Il est temps d'aller à l'école

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

You got to eat yo food

Tu dois manger ta nourriture

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

Let me tie yo shoe

Laisse-moi te lacer tes chaussures

Get up, I love my sisters

Lève-toi, j'aime mes sœurs

I can't be mad at chu

Je ne peux pas être fâché contre toi

Deecon - My Sisters

Текст и перевод песни Deecon - My Sisters

Альбом