Basin Street Blues - Bobby Hackett перевод на немецкий

Basin Street Blues

Won't you come along with me
Down that Mississippi?
We'll take a boat to the land of dreams
Steer down the river, down to New Orleans

Now the band's there to lead us
Old friends will meet us
You'll see the place where the folks all meet
Heaven on earth, they call it Basin street

Basin street is the street
Where all good friends always meet and
New Orleans, the land of dreams
You'll never know how nice it seems, or just how much it really means
Glad to be, yes sirree
Where her welcome's street welcome me
And where I can lose, lose my Basin street blues

Ain't you glad you came with me
Along the Mississippi?
You saw the place where the folks all meet
Look out folks, I'm gonna take a trombone, call them

Basin Street Blues

Willst du nicht mit mir kommen,
den Mississippi hinunter?
Wir nehmen ein Schiff ins Land der Träume,
dampfen den Fluss hinunter, nach New Orleans.

Die Band ist da, um uns zu führen,
alte Freunde werden uns treffen.
Du wirst den Ort sehen, wo sich alle Leute treffen,
den Himmel auf Erden, sie nennen ihn Basin Street.

Basin Street ist die Straße,
wo sich alle guten Freunde immer treffen, und
New Orleans, das Land der Träume,
du wirst nie erfahren, wie schön es scheint, oder wie viel es wirklich bedeutet.
Ich bin froh, ja, mein Schatz,
dass Du mich willkommen heißt.
Und wo ich meinen Basin Street Blues verlieren kann.

Bist du nicht froh, dass du mit mir gekommen bist,
den Mississippi entlang?
Du hast den Ort gesehen, wo sich alle Leute treffen.
Passt auf, Leute, ich werde eine Posaune nehmen und sie rufen.