Nobody Knows - Bobby Hackett перевод на французский

Nobody Knows

Many is the time I feel so lonesome
But nobody knows and nobody cares
I've grown so tired of being by my own, so
I want somebody to hug, cuddle and snug
As comfy as a bug in a rug

Many is the time I feel like spooning
But nobody knows and nobody cares
I guess I'll make out a little laugh and I want some loving so bad
'Cause nobody knows and nobody seems to care

I guess I'll make out a little laugh and I want some loving so bad
'Cause nobody knows and nobody seems to care

Personne ne sait

Combien de fois je me suis senti si seul
Mais personne ne sait et personne ne s'en soucie
J'en ai tellement marre d'être seul, alors
Je veux que quelqu'un me serre dans ses bras, me câline et me blottisse
Aussi confortable qu'un insecte dans un tapis

Combien de fois j'ai eu envie de te serrer dans mes bras
Mais personne ne sait et personne ne s'en soucie
Je suppose que je vais faire un petit rire et je veux tellement d'amour
Parce que personne ne sait et personne ne semble s'en soucier

Je suppose que je vais faire un petit rire et je veux tellement d'amour
Parce que personne ne sait et personne ne semble s'en soucier