South Rampart Street Parade - Bobby Hackett перевод на немецкий

South Rampart Street Parade

Do you hear the beat? Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
When I look there, the people are runnin' and right now
They're gonna have a lot of fun make way
'Cause everybody's comin' and you'll see a big parade

Marchin' around
Wonderful sound
I hear the ratata-ta-ta
I love to hear the way the drummer does that

Glorious day
Oh-oh-oh, out o' my way
Stand back, gimme some air
I got some rhythm to spare

We all swing high, swing low
Everybody rockin' to and fro
Oh well, ain't fast or slow
But oh, oh, glory hallelujah

Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush my mouth
That's the South Rampart Street Parade

They're doin' it, soft shoein' it
They're tryin' it, untyin' it
They're jivin' it, revivin' it
I tell you

They're struttin' it, rug-cuttin' it
And they're shakin' it and breakin' it
Dad, not bad, I'm glad, you dig

Hey, boy that bam is grand
Makes a body want to stay all day
Hush ma mouth
That's the South Rampart Street Parade

I hear the trombone, la-de-ah-de-ah
That crazy trombone, la-de-ah-de-ah
Ev'rybody playin' mighty fine as they march along
And I never get enough of that Creole song

Hear now, la-de-ah-de-ah
It's loud and clear now, la-de-ah-de-ah
Well, I always get a thrill, I know I always will
Whenever I can hear the rhythm of a band

Way-way-way-way down-down where your cane-break
You can hear the music they make
R-r-r-ringin' out until the day break
Louisiana band, gotta get a hand
And the South Rampart Street Parade

South Rampart Street Parade

Hörst du den Beat? Dort unten auf der Straße?
Hörst du den feinen kleinen Rhythmus der fröhlichen, tanzenden Füße?
Wenn ich hinschaue, rennen die Leute und jetzt gleich
werden sie eine Menge Spaß haben, macht Platz
Denn jeder kommt und du wirst eine große Parade sehen

Sie marschieren herum
Wunderbarer Klang
Ich höre das Ratata-ta-ta
Ich liebe es, wie der Schlagzeuger das macht

Herrlicher Tag
Oh-oh-oh, aus meinem Weg
Geh zurück, gib mir etwas Luft
Ich habe etwas Rhythmus übrig

Wir alle schwingen hoch, schwingen tief
Jeder rockt hin und her
Na ja, nicht schnell oder langsam
Aber oh, oh, Halleluja

Schwing das Ding
Lass den Flussgrund erklingen und singen
Halt meinen Mund
Das ist die South Rampart Street Parade

Sie machen es, sie tanzen sanft
Sie probieren es, sie entwirren es
Sie jazzen es, sie beleben es wieder
Ich sage dir, meine Süße

Sie stolzieren, sie tanzen wild
Und sie schütteln es und zerbrechen es
Papa, nicht schlecht, ich bin froh, dass du es verstehst

Hey, Schatz, diese Band ist großartig
Man möchte den ganzen Tag bleiben
Halt meinen Mund
Das ist die South Rampart Street Parade

Ich höre die Posaune, la-de-ah-de-ah
Diese verrückte Posaune, la-de-ah-de-ah
Jeder spielt großartig, während sie entlang marschieren
Und ich bekomme nie genug von diesem kreolischen Lied

Hör jetzt, la-de-ah-de-ah
Es ist laut und klar jetzt, la-de-ah-de-ah
Nun, ich bin immer begeistert, ich weiß, ich werde es immer sein
Wann immer ich den Rhythmus einer Band hören kann

Weit-weit-weit-weit unten-unten, wo dein Schilf wächst
Kannst du die Musik hören, die sie machen
Sie erklingt bis zum Tagesanbruch
Louisiana Band, muss man erleben
Und die South Rampart Street Parade