Текст и перевод песни Bobby Helms - Once In A Lifetime

Once In A Lifetime

Once (once)
Only once (once)
In a lifetime

True love
You will know
Hold her close beside you (beside you)
For I let my true life go

Once (once)
Only once (once)
Will you find her
Though many may pass
Each day

Kiss the earth she walks on
When true love comes your way
There's a price for love that's lost
Endless heartaches pay the cost

So listen
All you brave, young lovers
And keep this thought in mind

Love that lasts forever (forever)
Comes once (once)
Only once (once)
In a lifetime

Comes once (once)
Only once (once)
In a lifetime

Une fois dans une vie

Une fois (une fois)
Une seule fois (une fois)
Dans une vie

Le véritable amour
Tu le connaîtras
Serre-la près de toi (près de toi)
Car j'ai laissé passer mon véritable amour

Une fois (une fois)
Une seule fois (une fois)
Tu la trouveras
Bien que beaucoup puissent passer
Chaque jour

Embrasse la terre sur laquelle elle marche
Lorsque le véritable amour arrive sur ton chemin
Il y a un prix à payer pour l'amour perdu
Des chagrins sans fin paient le prix

Alors écoute
Tous vous, jeunes amoureux courageux
Et garde cette pensée à l'esprit

L'amour qui dure éternellement (éternellement)
Arrive une fois (une fois)
Une seule fois (une fois)
Dans une vie

Arrive une fois (une fois)
Une seule fois (une fois)
Dans une vie