Текст и перевод песни Bobby Helms - The Best Man

The Best Man

I'm Getting
Here
Together
To Wish A Close Friend Goodbye
But I'm Afraid I Go To Pieces Again The Minute That You March By
Dear Note and The Paper
Said That I'm To Be The Best Man
I Found Out Too Late
That I Love You
And I'll Die When He takes Your Hand
I'm the Best Man in More Ways than He is
But Im waiting too long to prove it
B'cause I didn't know that I Love You So
And Find What I Need Just In Time To Lose It
Now that Wedding March is Playing and Soon the Knot will be Tied
But I won't Conceive the Way
It Feels When It's My Turn to Kiss The Bride
And I'm sure You kno that I Love You
B'cause I Hold On As Long As I Can
And Maybe Someday If Things don't Workout You'll Discover that I'm the Best Man

Le meilleur homme

Je suis en train de
venir
ici
Pour dire au revoir à un ami proche
Mais j'ai peur de m'effondrer à nouveau dès que tu passes
Cher mot et le papier
Disaient que je devais être le témoin
J'ai appris trop tard
Que je t'aime
Et je mourrai quand il prendra ta main
Je suis le meilleur homme à bien des égards qu'il ne l'est pas
Mais j'attends trop longtemps pour le prouver
Parce que je ne savais pas que je t'aimais autant
Et trouver ce dont j'ai besoin juste à temps pour le perdre
Maintenant, la marche nuptiale joue et bientôt le nœud sera noué
Mais je ne concevrai pas la façon
Ce que je ressens quand c'est mon tour d'embrasser la mariée
Et je suis sûr que tu sais que je t'aime
Parce que je m'accroche aussi longtemps que je peux
Et peut-être qu'un jour si les choses ne fonctionnent pas, tu découvriras que je suis le meilleur homme