Текст и перевод песни Bobby Horton - The Army of the Free

The Army of the Free

In the army of the Union,
We are marching in the van,
And will do the work before us,
If the bravest soldiers can;
We will drive the Rebel forces
From their strongholds to the sea,
And will live and die together
In the Army of the Free.

Army of the Free,
The Army of the Free,
We will live and die together
In the Army of the Free.

We may rust beneath inaction,
We may sink beneath disease
The summer sun may scorch us
Or the winter's blast may freeze,
But whatever may befall us,
We will let the Rebels see,
The unconquered we shall remain
The Army of the Free,

The Army of the Free,
The Army of the Free,
Unconquered we shall remain
The Army of the Free.

We are the best division of
A half a million souls,
And only resting on our arms
Till the war cry onward rolls;
When our gallant General Porter calls,
Why ready we shall be,
To follow him forever
With the Army of the Free,

The Army of the Free,
The Army of the Free,
We will follow him forever
With the Army of the Free.

We have Butterfield the daring
And we've Martindale the cool,
Where could we learn the art of war
Within a better school,
Add Morel to the list of names,
And we must all agree,
We have the finest Generals
In the Army of the Free,

The Army of the Free,
The Army of the Free,
We have the finest Generals
In the Army of the Free.

Though we live in winter quarters now,
We're waiting but the hour,
When Porter's brave division
Shall go forth in all its power,
And when on the field of battle,
Fighting we shall be,
We'll show that we cannot disgrace
The Army of the Free,

The Army of the Free,
The Army of the Free,
We'll show that we cannot disgrace
The Army of the Free,

Then hurrah for our division,
May it soon be called to go,
To add its strength to those who have
Advanced to meet the foe;
God bless it, for we know right well,
Wherever it may be,
'Twill never fail to honor our great
Army of the Free,

The Army of the Free,
The Army of the Free,
'Twill never fail to honor our great
Army of the Free.

Армия свободных

В рядах армии Союза,
Мы идём в авангарде,
И выполним задачу,
Если на то хватит храбрости;
Мы прогоним силы Мятежников
Из их крепостей в море,
И будем жить и умереть вместе
В армии Свободных.

Армия Свободных,
Армия Свободных,
Мы будем жить и умереть вместе
В армии Свободных.

Мы можем заржаветь в бездействии,
Мы можем пасть от болезней,
Летнее солнце может опалить нас,
Или зимняя стужа может заморозить,
Но что бы ни случилось с нами,
Мы дадим Мятежникам увидеть,
Что непобеждёнными мы останемся,
Армия Свободных.

Армия Свободных,
Армия Свободных,
Непобеждёнными мы останемся,
Армия Свободных.

Мы – лучшее подразделение
Из полумиллиона душ,
И ждём, положившись на оружие,
Когда боевой клич прозвучит;
Когда наш доблестный генерал Портер позовёт,
Мы будем готовы,
Следовать за ним всегда
С армией Свободных.

Армия Свободных,
Армия Свободных,
Мы будем следовать за ним всегда
С армией Свободных.

У нас есть Баттерфилд – смелый,
И у нас есть Мартиндейл – хладнокровный,
Где ещё можно научиться военному искусству
В лучшей школе?
Добавь Морела к списку имён,
И мы все должны согласиться,
У нас лучшие генералы
В армии Свободных,

Армия Свободных,
Армия Свободных,
У нас лучшие генералы
В армии Свободных.

Хотя мы сейчас в зимних квартирах,
Мы ждём только часа,
Когда храбрая дивизия Портера
Выступит во всей своей красе,
И когда на поле битвы,
Мы будем сражаться,
Мы покажем, что не можем посрамить
Армию Свободных,

Армия Свободных,
Армия Свободных,
Мы покажем, что не можем посрамить
Армию Свободных,

Так ура же нашей дивизии,
Пусть её поскорее призовут,
Чтобы добавить её силы к тем, кто
Выступил навстречу врагу;
Благослови её Бог, ведь мы знаем,
Где бы она ни была,
Она никогда не посрамит нашу великую
Армию Свободных.

Армия Свободных,
Армия Свободных,
Она никогда не посрамит нашу великую
Армию Свободных.