Текст и перевод песни Bobby Hustle - Life Is What You Make It

Life Is What You Make It

Life is what you make it
It a the best gift, life is the greatest
Still you can't give it so why do you take it
Life ain't nothing to play with

No badda roll the dice in a game of high stakes
If you don't think twice bout the risk you might take
Just think again
Don't rush in quite yet
It only take one shot
Like Russian roulette
Do you really wanna gain the world and lose your soul
I didn't think so
You know the grass in always greener
Over there until you reach the soil
Just dig deep now
Cuz it's all right here in front of you
You gotta push on you gotta continue
You better know your enemies dem coming too
Badmind nah work alone dem come in twos
Still you can fly over them like seven thirty seven
All dem a try dem nuh have no murder weapon
Leave them to Jah when his court is in session
No dem nuh know weh yuh deh pon, just tell dem

Life is what you make it
It a the best gift, life is the greatest
Still dem can't give it so why dem a take it
Life ain't nothing to play with
Life is what you make it
It a the best gift, life is the greatest
Still dem can't give it so why dem a take it
Life ain't nothing to play with

When the pressures of the system
Weighing heavy on your heart
Don't forget your talents you was ready from the start
Inborn concept you was blessed from birth
With the tools to tackle any test on earth
You haffi hold the order inna time full of chaos
Although the road is harder the reward surely pay off
Jah Jah is our refuge so we naw tek no day off
And we nuh play ponzi in the scheme like Madoff
Just keep it real cause real recognize real
That's the deal if you know it then you feel it
Gwaan eat your meal and say a prayer fi the blessing
Cause life is meant for living, not for stressing
Just keep it real cause real recognize real
That's the deal if you know it then you feel it
Gwaan hold dem head, it still way inna the music
Find your purpose then go out and pursue it

Life is what you make it
It a the best gift, life is the greatest
Still dem can't give it so why dem a take it
Life ain't nothing to play with
Life is what you make it
It a the best gift, life is the greatest
Still dem can't give it so why dem a take it
Life ain't nothing to play with

Жизнь - это то, что ты из нее делаешь

Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Это лучший подарок, жизнь - это величайшее,
Но ты не можешь ее дать, так зачем ты ее отнимаешь?
С жизнью шутки плохи.

Не стоит бросать кости в игре с высокими ставками,
Если ты дважды не подумаешь о риске, который можешь взять на себя,
Просто подумай еще раз.
Не спеши.
Всего один выстрел,
Как в русской рулетке.
Ты действительно хочешь завоевать мир и потерять свою душу?
Я так не думаю.
Знаешь, трава всегда зеленее,
Там, пока ты не доберешься до почвы.
Просто копни глубже сейчас,
Потому что все прямо здесь, перед тобой.
Ты должна двигаться дальше, ты должна продолжать.
Ты должна знать, что твои враги тоже идут.
Зависть не работает в одиночку, они приходят парами.
Но ты можешь пролететь над ними, как "семь тридцать семь".
Все они пытаются, у них нет оружия для убийства.
Оставь их Богу, когда его суд будет в сессии.
Они не знают, на чем ты, просто скажи им.

Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Это лучший подарок, жизнь - это величайшее,
Но они не могут ее дать, так зачем они ее отнимают?
С жизнью шутки плохи.
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Это лучший подарок, жизнь - это величайшее,
Но они не могут ее дать, так зачем они ее отнимают?
С жизнью шутки плохи.

Когда давление системы
Тяжело давит на твое сердце,
Не забывай о своих талантах, ты была готова с самого начала.
Врожденная концепция, ты была благословлена с рождения
Инструментами, чтобы справиться с любым испытанием на земле.
Ты должна сохранять порядок во времена хаоса,
Хотя дорога труднее, награда обязательно окупится.
Бог - наше убежище, поэтому мы не берем выходных,
И мы не играем в Понци по схеме, как Мэдофф.
Просто будь настоящей, потому что настоящее узнает настоящее.
Вот в чем дело, если ты знаешь это, то ты чувствуешь это.
Ешь свою еду и молись за благословение,
Потому что жизнь предназначена для жизни, а не для стресса.
Просто будь настоящей, потому что настоящее узнает настоящее.
Вот в чем дело, если ты знаешь это, то ты чувствуешь это.
Держи голову высоко, она все еще в музыке.
Найди свою цель, а затем иди и следуй ей.

Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Это лучший подарок, жизнь - это величайшее,
Но они не могут ее дать, так зачем они ее отнимают?
С жизнью шутки плохи.
Жизнь - это то, что ты из нее делаешь,
Это лучший подарок, жизнь - это величайшее,
Но они не могут ее дать, так зачем они ее отнимают?
С жизнью шутки плохи.