Текст и перевод песни Bobby J From Rockaway feat. Michael Fiya - Life

Life

Keeping it real, packin steel
Keeping it real,packin steal
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
(Ya never know)
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

(Uh)
If, ever I'm lost my nigga show me
Cause life's a bitch and she fucking with all my homies
The world is yours
Got that game from my nigga Tony Montana
And it's crazy to influence from the other side of the camera
Reality hits
I'm actually pissed
That I ain't on yet
Like dead ass tired of being a com threat
Knowing I bomb beyond Flex
What's your problem?
You sleeping on me? Fuck your pajamas
Sorry I can't rap about designers and commas
Don't be fooled, nigga still drop gems like Bejeweled
Don't be fooled,cause everybody want plates
I'm coming home late
My dinner is on the way
No need to escape, the music take me there
Don't need to die for wealth, because there's hatred there
But to die with wealth, that means the stakes is rare
Cause it's a bloody game
I pray to stay the same

Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

(Yeah)
Whatever the weather, we weather the storm
Whether, I'm feeling frigid or that weather is warm
It ain't hard to get a glimpse of all these fakes
In the midst of all these snakes
And these devils that just severed their horns
See you wonder why there's hunger?
I ain't standing in line or waiting picking any number
I ain't getting any younger
Cause I know I'm colder than the frozen Tundra
But I ain't spiteful I'm just tryna fight the bias
That's why me and Michael Fiya going Michael Meyers
On you social media trolls, you're two-faced
You give a man a mask and he'll probably show his true face
But in your face they acting like your biggest fans
Secretly they're tryina foil your plans
Shit is all a sham
You ain't my buddy like De La
The way I see it
You fugazy as a fake ID
C'est la vie

Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la
Life's a bitch and then you die
Never, never know when you're gonna go
Life's a bitch and then you die
That's why we puff la

La vie

Je reste vrai, j'ai une arme
Je reste vrai, j'ai une arme
La vie est une salope, puis tu meurs
Tu ne sais jamais quand tu vas y aller
(Tu ne sais jamais)
La vie est une salope, puis tu meurs
C'est pourquoi on fume

(Uh)
Si, jamais je suis perdu, mon pote montre-moi
Parce que la vie est une salope et elle baise avec tous mes potes
Le monde est à toi
J'ai ce jeu de mon pote Tony Montana
Et c'est fou d'être influencé par l'autre côté de la caméra
La réalité frappe
Je suis vraiment énervé
Que je ne sois pas encore là
Comme je suis vraiment fatigué d'être une menace
Sachant que je bombe au-delà de Flex
Quel est ton problème ?
Tu dors sur moi ? Va te faire foutre ton pyjama
Désolé, je ne peux pas rapper sur les designers et les virgules
Ne te fais pas avoir, mon pote lâche toujours des pépites comme Bejeweled
Ne te fais pas avoir, parce que tout le monde veut des assiettes
Je rentre tard
Mon dîner est en route
Pas besoin de s'échapper, la musique me transporte là-bas
Pas besoin de mourir pour la richesse, parce qu'il y a de la haine là-bas
Mais mourir avec la richesse, ça veut dire que les enjeux sont rares
Parce que c'est un jeu sanglant
Je prie pour rester le même

La vie est une salope, puis tu meurs
Tu ne sais jamais quand tu vas y aller
La vie est une salope, puis tu meurs
C'est pourquoi on fume
La vie est une salope, puis tu meurs
Tu ne sais jamais quand tu vas y aller
La vie est une salope, puis tu meurs
C'est pourquoi on fume

(Ouais)
Quel que soit le temps, on traverse la tempête
Que, je me sente froid ou que ce temps soit chaud
Ce n'est pas difficile d'avoir un aperçu de tous ces faux
Au milieu de tous ces serpents
Et ces diables qui viennent de couper leurs cornes
Tu te demandes pourquoi il y a de la faim ?
Je ne fais pas la queue ni ne choisis aucun numéro
Je ne rajeunis pas
Parce que je sais que je suis plus froid que la toundra gelée
Mais je ne suis pas rancunier, j'essaie juste de combattre le parti pris
C'est pourquoi Michael Fiya et moi allons Michael Myers
Sur toi, les trolls des médias sociaux, vous êtes à deux faces
Tu donnes un masque à un homme et il montrera probablement son vrai visage
Mais en face de toi, ils agissent comme tes plus grands fans
Secrètement, ils essaient de contrecarrer tes plans
C'est de la merde, c'est un canular
Tu n'es pas mon pote comme De La
Comme je le vois
Tu es bidon comme une fausse pièce d'identité
C'est la vie

La vie est une salope, puis tu meurs
Tu ne sais jamais quand tu vas y aller
La vie est une salope, puis tu meurs
C'est pourquoi on fume
La vie est une salope, puis tu meurs
Tu ne sais jamais quand tu vas y aller
La vie est une salope, puis tu meurs
C'est pourquoi on fume