Everybody Knows - Vivian Green , Bobby J From Rockaway перевод на немецкий

Everybody Knows

Everybody knows the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows

I see what you're tryna be
Lie to everybody else, you can't lie to me
I know some things are probably better kept privately
But today I got time, got time for me?
I don't hear your lips moving but my eyes can see
It's so hard for you to disguise the lies, deceit
But honestly, this is my time to speak
Took my kindness for weakness?
Shit, fine with me
Got, skeletons in my closet I'ma break em out
Every time I give an inch you just take a mile
Miss me with your fake daps and your faker smiles
Congratulations, shows over, take a bow
Never thought that I would say aloud what I'm saying now
So let's put it on the table I'ma lay it out
And keep it real, while you keep it fake with me
I keep my lips sealed so your secret's safe with me
But

Everybody knows the boat is leaking
Everybody knows the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolate
And a long-stemmed rose
Everybody knows

Remember? We were like best friends
Way back when, we were like freshman
And my feelings never wavered
I consider you my dog to this day but you treat me like less than
Just a whole different energy
New personality, whole new identity
Let's put the ego and bravado aside
I'll swallow my pride
I can't keep this bottled inside
So here goes (Goes)
As the years go by (By)
I keep thinking bout the days we was like brothers (Now)
We appear foes (Foes), I don't know why (Why)
We were supposed to take flight like the Wright Brothers
Right brother? You were my keeper too
I guess things change, so do people too
But you can't blame people for what people do
Cause

Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
That's how it goes
Everybody knows

Nobody gotta know that the only one that you care about is yourself cause you selfish
Nobody gotta know, I ain't gonna air you out
I did everything to help cause I'm selfless
Nobody gotta know you fronting
Shut don't worry bout it bro you don't owe me nothing
And I'm talking bout who? If the shoe fits, wear it

And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach if Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this sacred heart
Before it blows
Everybody knows

Jeder weiß es

Jeder weiß, dass die Würfel gezinkt sind
Jeder würfelt mit gekreuzten Fingern
Jeder weiß, dass der Krieg vorbei ist
Jeder weiß, dass die Guten verloren haben
Jeder weiß, dass der Kampf manipuliert war
Die Armen bleiben arm, die Reichen werden reicher
So läuft es
Jeder weiß es

Ich sehe, was du versuchst zu sein
Belüg alle anderen, aber mich kannst du nicht belügen
Ich weiß, manche Dinge behält man besser privat
Aber heute habe ich Zeit, hast du Zeit für mich?
Ich höre deine Lippen nicht, aber meine Augen sehen
Es ist so schwer für dich, die Lügen und den Betrug zu verbergen
Aber ehrlich gesagt, ist dies meine Zeit zu sprechen
Hast du meine Freundlichkeit für Schwäche gehalten?
Scheiß drauf, von mir aus
Ich habe Leichen im Keller, ich werde sie rausholen
Jedes Mal, wenn ich einen Finger reiche, nimmst du die ganze Hand
Verschone mich mit deinem falschen Handschlag und deinem noch falscheren Lächeln
Gratulation, die Show ist vorbei, verbeug dich
Ich hätte nie gedacht, dass ich laut aussprechen würde, was ich jetzt sage
Also lass es uns auf den Tisch bringen, ich werde es ausbreiten
Und ehrlich sein, während du mir etwas vorspielst
Ich habe geschwiegen, also ist dein Geheimnis bei mir sicher
Aber

Jeder weiß, dass das Boot leckt
Jeder weiß, dass der Kapitän gelogen hat
Jeder hat dieses Gefühl der Zerbrochenheit
Als ob ihr Vater oder ihr Hund gerade gestorben wäre
Jeder redet mit seinen Taschen
Jeder will eine Schachtel Pralinen
Und eine langstielige Rose
Jeder weiß es

Erinnerst du dich? Wir waren wie beste Freunde
Damals, wir waren wie Frischlinge
Und meine Gefühle haben sich nie verändert
Ich betrachte dich bis heute als meinen Kumpel, aber du behandelst mich schlechter
Einfach eine ganz andere Energie
Neue Persönlichkeit, ganz neue Identität
Lass uns das Ego und die Angeberei beiseite legen
Ich werde meinen Stolz herunterschlucken
Ich kann das nicht länger in mir verschlossen halten
Also los geht's (Geht's)
Während die Jahre vergehen (Vergehen)
Ich denke immer wieder an die Tage, an denen wir wie Brüder waren (Jetzt)
Wir erscheinen wie Feinde (Feinde), ich weiß nicht warum (Warum)
Wir sollten wie die Gebrüder Wright abheben
Richtig, Schwester? Du warst auch meine Beschützerin
Ich schätze, Dinge ändern sich, Menschen auch
Aber man kann Menschen nicht für das verantwortlich machen, was sie tun
Denn

Jeder weiß es
Jeder weiß es
Jeder weiß es
So läuft es
Jeder weiß es

Niemand muss wissen, dass die Einzige, um die du dich sorgst, du selbst bist, weil du egoistisch bist
Niemand muss es wissen, ich werde dich nicht bloßstellen
Ich habe alles getan, um zu helfen, weil ich selbstlos bin
Niemand muss wissen, dass du nur so tust
Mach dir keine Sorgen, Schwester, du schuldest mir nichts
Und über wen rede ich? Wenn der Schuh passt, trag ihn

Und jeder weiß, dass du in Schwierigkeiten bist
Jeder weiß, was du durchgemacht hast
Vom blutigen Kreuz auf Golgatha
Bis zum Strand von Malibu
Jeder weiß, dass es auseinanderfällt
Wirf einen letzten Blick auf dieses heilige Herz
Bevor es explodiert
Jeder weiß es