Текст и перевод песни Bobby J From Rockaway - On My Own

On My Own

I don't play, by your rules
Don't get, shit confused
Did my time, paid my dues
Set the table, ate my food
Get your fucking hands away from me you ain't my dude
You couldn't shine my shoes much less dictate my moves
You late, you snooze
Here's your wake up call
Back against the wall
They can't take us all
Never break or fall
Embracing my mistakes and flaws
Reagan era raw
I'm in the kitchen with the apron off
Complacent? Naw
I'm facing off
Against all you fakes, what the hell you waiting for?
I was wavy way before you were babies
Baby boy
Got you green with envy now like my Gucci '84s
And I did this by myself, I don't need nobody else
Or nobody's help
I'm on my own here we go

I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on this road all alone
I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on my own here we go

I started out, '98
My older brother, used to buy me tapes
Find a hiding place so moms wouldn't find them shits
I broke every single one tryna rewind them shits
"Ready to Die" was it, that shit was like my gateway drug
I wanted to rhyme as sick as Nas and spit the way Jay does
All of my time was spent, thinking about how great they was
Building my confidence, knowing people would hate, they judge
Fuck em
They stuck in their ways
I was obsessed, it wasn't a phase
Fuck anybody who doesn't relate
I'ma be great then rub in they face
But
That wasn't the case cause I still had a ways to go
So patiently I waited tryna make it so I got something that they should know
I'm just tryna keep my head down, stay focused be like that tortoise in that race and take it slow
So
I'ma do this by myself, I don't need nobody else
Or nobody's help, I'm on my own here we go

I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on this road all alone
I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on my own here we go

I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own, on this road all alone
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own, on my own here we go

I've been, running, since I, started
Been re-jected, broken hearted
Felt e-jected, starving artist
Disre-spected, favorite target
If you, people, only know
Every-body, told me, no
I don't (I don't), listen (listen)
When they're (when they're), talking (talking)
I keep (I keep), walking (walking)
On my own here we go

I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on this road all alone
I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own, on my own here we go
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own
I'm on my own, on this road all alone
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own
(I'm on my own)
I'm on my own, on my own here we go

Сам по себе

Я не играю по твоим правилам,
Не надо ничего путать.
Отсидел свой срок, заплатил по счетам,
Накрыл стол, съел свою еду.
Убери свои чертовы руки от меня, ты мне не друг.
Ты не смог бы почистить мне ботинки, не говоря уже о том, чтобы диктовать мне, что делать.
Ты опоздал, ты проспал,
Вот твой будильник.
Спиной к стене,
Они не могут забрать нас всех.
Никогда не ломайся и не падай,
Принимая свои ошибки и недостатки.
Эпоха Рейгана, суровая реальность.
Я на кухне, без фартука.
Самодовольный? Нет,
Я противостою
Вам всем, фальшивкам, чего же вы ждете?
Я был крутым еще до того, как вы, детки, родились.
Малыш,
Теперь ты позеленел от зависти, как мои Gucci '84.
И я сделал это сам, мне никто не нужен,
Или чья-то помощь.
Я сам по себе, поехали.

Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, иду по этой дороге один.
Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, сам по себе, поехали.

Я начал в '98,
Мой старший брат покупал мне кассеты.
Находил укромное местечко, чтобы мама не нашла это дерьмо.
Я сломал каждую, пытаясь перемотать их.
"Ready to Die" - это было что-то вроде моего первого наркотика.
Я хотел читать рэп так же круто, как Nas, и читать, как Jay.
Все свое время я думал о том, как же они были великолепны.
Я укреплял свою уверенность, зная, что люди будут ненавидеть, они судят.
Да пошли они!
Они застряли в своих привычках.
Я был одержим, это была не просто блажь.
К черту всех, кто не понимает.
Я стану великим, а потом буду тыкать им этим в лицо.
Но
Это было не так, потому что мне еще нужно было пройти долгий путь.
Поэтому я терпеливо ждал, пытаясь добиться своего, чтобы у меня было что-то, что им стоило бы узнать.
Я просто стараюсь не высовываться, оставаться сосредоточенным, быть как та черепаха в гонке, и не торопиться.
Итак,
Я сделаю это сам, мне никто не нужен,
Или чья-то помощь, я сам по себе, поехали.

Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, иду по этой дороге один.
Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, сам по себе, поехали.

Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе, иду по этой дороге один.
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе, сам по себе, поехали.

Я бежал, с тех пор как начал,
Был отвергнут, с разбитым сердцем,
Чувствовал себя изгнанным, голодным художником,
Неуважаемым, любимой мишенью.
Если бы ты только знала,
Все мне говорили "нет".
Я не (Я не) слушаю (слушаю),
Когда они (когда они) говорят (говорят).
Я продолжаю (Я продолжаю) идти (идти),
Сам по себе, поехали.

Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, иду по этой дороге один.
Я сам по себе,
Я сам по себе,
Я сам по себе, сам по себе, поехали.
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе,
Я сам по себе, иду по этой дороге один.
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе,
(Я сам по себе)
Я сам по себе, сам по себе, поехали.