Bobby Kim & 전제덕 - 파랑새 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Kim & 전제덕 - 파랑새




그댄 너무 나빠요
Ты слишком плох.
그대는 착해서 나빠요
Ты плохой, потому что ты хороший.
가느다란 하얀 손으로 눈물 닦으면
Если ты вытираешь слезы тонкой белой рукой,
사랑도 미안해지네요
Прости за любовь.
나를 사랑하면 할수록
Чем больше ты любишь меня, тем больше любишь.
그대의 가슴엔 멍이 늘어서
У тебя синяк на груди.
조금만 건드려도 아팠을텐데
Было бы больно, если бы я прикоснулся к ней.
그댄 언제나 걱정에 우네요
Ты всегда беспокоишься обо мне.
끝까지 나빠요
Я плохой до конца.
끝까지 걱정만 해요
Просто волнуйся обо мне до самого конца.
그대 없이 그대와 사는 나의 하루는
Мой день жизни с тобой без тебя
열린 감옥과 같겠죠
Это как тюрьма с открытыми дверями.
그댈 사랑하면 할수록
Чем больше я люблю тебя, тем больше я люблю тебя.
그대의 눈물이 늘어만 가서
Твои слезы увеличатся.
오늘만 하루만 착하려 해요
Я пытаюсь быть милой хотя бы один день.
보내줄게요 품에서 떠나요
Я отпущу тебя, Убирайся из моих объятий.
우리가 사랑한 날이
День, который мы любили.
돌아보면 그림 같네요
Когда ты оглядываешься назад, это выглядит как картинка.
그대 추억엔 우린 어땠었나요
Какими мы были в твоих воспоминаниях
행복했던 날도 있나요 미안해
У тебя был счастливый день?
나를 사랑하면 할수록
Чем больше ты любишь меня, тем больше любишь.
그대의 가슴엔 멍이 늘어서
У тебя синяк на груди.
조금만 건드려도 아팠을텐데
Было бы больно, если бы я прикоснулся к ней.
그댄 언제나 걱정에 우네요
Ты всегда беспокоишься обо мне.
(내게 넘칠만큼 잘했어요)
(Он был достаточно добр ко мне.)
그대의 행복을 찾아가야죠
Нам нужно найти твое счастье.
오늘만 하루만 착하지 마요
Не будь милой сегодня хотя бы один день.
나를 버려요 품에서 떠나요
Оставь меня, Оставь меня в моих объятиях.
보내줄게요 품에서 떠나요
Я отпущу тебя, Убирайся из моих объятий.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.