Текст и перевод песни Bobby Kim - I’M ALIVE (feat.KINGSTON RUDIESKA)

I’M ALIVE (feat.KINGSTON RUDIESKA)

수많은 말이 오고 가지만
가슴엔 공허함만 쌓이고
주위를 둘러봐도 모두가
어렵고 힘든 얘기뿐이네
하지만 해는 또다시 뜨고
따뜻한 햇살이 날 비추니
And it's alright
Baby it's alright
I'm alive
너를 만난 그 순간부터
모든 것이 새롭게 보여
먼 여행에서 돌아온 사람처럼
I'm alive
이젠 할 수 있을 것 같아
누군가를 사랑하는 일
네가 진심으로 원하기만 한다면
I'm alive
I'm alive
도시의 밤은 화려하지만
허전한 마음 채울 수 없고
겉으론 미소 짓고 있지만
머리엔 걱정스런 생각뿐
하지만 매일 꽃들은 피고
새로운 날들은 또 시작 돼
난 그렇게 살아있다고
I'm alive
너를 만난 그 순간부터
모든 것이 새롭게 보여
길고 긴 잠에서 깨어난 사람처럼
I'm alive
모든 것을 나누고 싶어
사랑하며 난 살고 싶어
네가 나의 손을 붙잡기만 한다면
I'm alive
I'm alive
I'm alive
너를 만난 그 순간부터
모든 것이 새롭게 보여
먼 여행에서 돌아온 사람처럼
I'm alive
이젠 할 수 있을 것 같아
누군가를 사랑하는 일
네가 진심으로 원하기만 한다면
I'm alive
I'm alive

I’M ALIVE (feat.KINGSTON RUDIESKA)

Countless words surround me
A void engulfs my heart
Everyone I encounter
Wanders in circles of despair
Yet, the sun rises anew
Its warmth embraces me
And it's alright
Baby it's alright
I'm alive
The moment I laid eyes upon you
A vibrant tapestry unfolded
As if awakening from a distant land
I'm alive
I am empowered
To cherish the love we share
If your heart desires it
I'm alive
I'm alive
The city's grandeur conceals a void
A hollow ache it fails to mend
A facade of smiles masks
An ocean of troubling thoughts
But flowers bloom with each new dawn
Resurrection and renewal emerge
I am living proof
I'm alive
The moment I laid eyes upon you
A vibrant tapestry unfolded
As though emerging from a slumber
I'm alive
I crave intimacy
I yearn to love and be loved
Take my hand
I'm alive
I'm alive
I'm alive
The moment I laid eyes upon you
A vibrant tapestry unfolded
As if awakening from a distant land
I'm alive
I am empowered
To cherish the love we share
If your heart desires it
I'm alive
I'm alive