Текст и перевод песни Bobby Kimball - One Day At a Time

One Day At a Time

Where do we go from here
Follow the sea
No road is long enough
So bright and for free
And when we go to sleep
All dreams collide
We've been to hell and back
And still we survive
"Hiding all your love inside."
All of my life
All of my life
Been turning storm from searching
Searching for that lover place
Just over and over
No road is long
No mountain high enough
There's nothing we can't climb
So why don't we take one day at a time
Hold me tonight
No wrong so right
Into room of sweet perfumes
Drip through the night
All of my life
All of my life
Been turning storm from searching
Searching for that lover place
Just over and over
No road is long
No mountain high enough
There's nothing we can't climb
So why don't we take one day at a time

Un jour à la fois

Où allons-nous à partir d'ici
Suivre la mer
Aucun chemin n'est assez long
Si lumineux et gratuit
Et quand nous allons dormir
Tous les rêves entrent en collision
Nous sommes allés en enfer et retour
Et nous survivons toujours
"Cacher tout ton amour à l'intérieur."
Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai été à la recherche de l'orage
Cherchant cet endroit amoureux
Encore et encore
Aucun chemin n'est long
Aucune montagne n'est assez haute
Il n'y a rien que nous ne puissions escalader
Alors pourquoi ne prendrions-nous pas un jour à la fois
Tiens-moi ce soir
Aucun mal est si bien
Dans une pièce de doux parfums
Goutte à goutte dans la nuit
Toute ma vie
Toute ma vie
J'ai été à la recherche de l'orage
Cherchant cet endroit amoureux
Encore et encore
Aucun chemin n'est long
Aucune montagne n'est assez haute
Il n'y a rien que nous ne puissions escalader
Alors pourquoi ne prendrions-nous pas un jour à la fois