Текст и перевод песни Bobby Lee Mason - I Know It Hurts (feat. John Haddad)

I Know It Hurts (feat. John Haddad)

(What, what)
(Oh-oh, oh-oh)
(What, what)

Left at the mall 'cause your momma forgot
I know it hurts
Bullied by the cool kids on the first day of school
I know it hurts, so bad

Let it go, let it go
You'll be better off without heartbreaks

We don't care if you're low, we will never let you go
Can't take anymore, I'm under control
We want fun all the time, we'll punch you if you're feeling fine
Yeah it will go on as long as they want (oh-oh, oh-oh)

Laughed at when your girlfriend pulled down your pants
I know it hurts
Kicked out on the first day of your new job
I know it hurts, so bad

Let it go, let it go
You'll be better off without heartbreaks
Let it go, let it go
You'll be better off without heartbreaks

We don't care if you're low, we will never let you go
Can't take anymore, I'm under control
We want fun all the time, we'll punch you if you're feeling fine
It will go on as long as they want

We don't care if you're low, we will never let you go
Can't take anymore, I'm under control
We want fun all the time, we'll punch you if you're feeling fine
It will go on as long as they want (oh-oh, oh-oh)

Divorced at 39 and she took all the cash
I know it hurts
Laying on your deathbed and can't wipe your ass
I know it hurts, so bad

Let it go, let it go
If you don't you know your heart will break
Let it go, let it go
If you don't you know your heart will break

We don't care if you're low, we will never let you go
Can't take anymore, I'm under control
We want fun all the time, we'll punch you if you're feeling fine
It will go on as long as they want

We don't care if you're low, we will never let you go
Can't take anymore, I'm under control
We want fun all the time, we'll punch you if you're feeling fine
It will go on as long as they want

Je sais que ça fait mal (feat. John Haddad)

(Quoi, quoi)
(Oh-oh, oh-oh)
(Quoi, quoi)

Laissée au centre commercial parce que ta maman a oublié
Je sais que ça fait mal
Harcelé par les enfants cool le premier jour d'école
Je sais que ça fait mal, tellement mal

Laisse aller, laisse aller
Tu seras mieux sans les chagrins d'amour

On s'en fout si tu vas mal, on ne te laissera jamais tomber
Je ne peux plus en prendre, je suis sous contrôle
On veut s'amuser tout le temps, on te donnerons un coup de poing si tu te sens bien
Ouais, ça continuera aussi longtemps qu'ils le voudront (oh-oh, oh-oh)

On s'est moqué de toi quand ta petite amie a baissé ton pantalon
Je sais que ça fait mal
Viré le premier jour de ton nouveau travail
Je sais que ça fait mal, tellement mal

Laisse aller, laisse aller
Tu seras mieux sans les chagrins d'amour
Laisse aller, laisse aller
Tu seras mieux sans les chagrins d'amour

On s'en fout si tu vas mal, on ne te laissera jamais tomber
Je ne peux plus en prendre, je suis sous contrôle
On veut s'amuser tout le temps, on te donnerons un coup de poing si tu te sens bien
Ça continuera aussi longtemps qu'ils le voudront

On s'en fout si tu vas mal, on ne te laissera jamais tomber
Je ne peux plus en prendre, je suis sous contrôle
On veut s'amuser tout le temps, on te donnerons un coup de poing si tu te sens bien
Ça continuera aussi longtemps qu'ils le voudront (oh-oh, oh-oh)

Divorcé à 39 ans et elle a tout pris
Je sais que ça fait mal
Allongé sur ton lit de mort et incapable de t'essuyer le derrière
Je sais que ça fait mal, tellement mal

Laisse aller, laisse aller
Si tu ne le fais pas, tu sais que ton cœur va se briser
Laisse aller, laisse aller
Si tu ne le fais pas, tu sais que ton cœur va se briser

On s'en fout si tu vas mal, on ne te laissera jamais tomber
Je ne peux plus en prendre, je suis sous contrôle
On veut s'amuser tout le temps, on te donnerons un coup de poing si tu te sens bien
Ça continuera aussi longtemps qu'ils le voudront

On s'en fout si tu vas mal, on ne te laissera jamais tomber
Je ne peux plus en prendre, je suis sous contrôle
On veut s'amuser tout le temps, on te donnerons un coup de poing si tu te sens bien
Ça continuera aussi longtemps qu'ils le voudront