Текст и перевод песни Bobby McFerrin - Jesus Makes It Good

Jesus Makes It Good

I was once undecided, couldn't make up my mind yet
Didn't have no direction, didn't know where I stood
Didn't have no conviction, I wasn't big on ambition
I was helpless, hopeless, 'till Jesus He made it good
I was once wishy washy, I couldn't make up my mind yet
Didn't know nobody, in my neighborhood
Didn't make a good money, I couldn't get a good honey
I was helpless, I was hopeless, 'till Jesus He made it good
Oh, yes He did
I was once uninspired, I wouldn't get up, too tired
Lord, didn't think I would make it, didn't think I would
Didn't think I would need Him, but He gave me my freedom
I was helpless, hopeless, 'till Jesus He made it good
I was helpless, hopeless, 'till Jesus He made it good
I was helpless, I was hopeless, 'till Jesus He made it good
I was helpless, I was hopeless, 'till Jesus He made it good

Jésus rend tout bon

Je n'étais pas décidé, je ne pouvais pas me décider encore
Je n'avais pas de direction, je ne savais pas où j'en étais
Je n'avais pas de conviction, je n'étais pas un grand ambitieux
J'étais impuissant, sans espoir, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon
J'étais autrefois indécis, je ne pouvais pas me décider encore
Je ne connaissais personne, dans mon quartier
Je ne gagnais pas bien ma vie, je ne pouvais pas trouver une bonne femme
J'étais impuissant, j'étais désespéré, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon
Oh, oui, il l'a fait
Je n'étais autrefois pas inspiré, je ne me levais pas, trop fatigué
Seigneur, je ne pensais pas que j'y arriverais, je ne pensais pas que je le ferais
Je ne pensais pas que j'aurais besoin de lui, mais il m'a donné ma liberté
J'étais impuissant, désespéré, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon
J'étais impuissant, désespéré, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon
J'étais impuissant, j'étais désespéré, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon
J'étais impuissant, j'étais désespéré, jusqu'à ce que Jésus rende tout bon