Текст и перевод песни Bobby McFerrin - The Garden

The Garden

And there was day
And there was night
There was dark
And there was light

There was the earth
There was the sky
And there in the tree
There crawled a lie

There in Eden
There was good
There in the garden
Where the Tree of Life stood

There the snake was
There the pain
And we′re tryin' to get back
To the garden again

There was fire
There was rain
There was talk
There was shame

They were moanin′
They were cryin'
But there still is a glimmer
In the big man's eye

Сад

И был день, милая,
И была ночь,
Была тьма,
И был свет.

Была земля,
Было небо,
И там, на дереве,
Зародилась ложь.

Там, в Эдеме,
Было добро,
Там, в саду,
Где стояло Древо Жизни.

Там был змей,
Там была боль,
И мы пытаемся вернуться
В сад снова.

Был огонь,
Был дождь,
Были разговоры,
Был стыд.

Они стонали,
Они плакали,
Но всё ещё есть проблеск
В глазах великана.