Thank God I'm A Country Boy - Bobby Osborne перевод на русский

Thank God I'm A Country Boy

Well, life on a farm is a kind of laid-back
Ain't much an old country boy like me can't hack
Early to rise, early in the sack
Thank God, I'm a country boy

Well, a simple kind of life never did me no harm
But raised me a family, and I'm working on a farm
My days are all filled with an easy country charm
Thank God, I'm a country boy

Well, I got me a fine wife, I got me a fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
Life ain't nothing but a funny, funny riddle
Thank God, I'm a country boy

When the work's all done and the sun's settin' low
I pull out my fiddle, and I'm rousing up the bowl
The kids are asleep, so I keep it kind of low
Thank God, I'm a country boy

I'd waste any goodin' all day if I could
But the Lord and my wife wouldn't take it very good
So I fiddle when I can, work when I should
Thank God, I'm a country boy

Well, I got me a fine wife, I got me a fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
Life ain't nothing but a funny, funny riddle
Thank God, I'm a country boy

Well, I wouldn't trade my life for diamonds and jewels
I never was one of them money-hungry fools
I'd rather have my fiddle and my farming tools
Thank God, I'm a country boy

Yes, city folks driving in a black limousine
A lot of sad people thinking that's mighty keen
Son, let me tell you now exactly what I mean
Thank God, I'm a country boy

Well, I got me a fine wife, I got me a fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
Life ain't nothing but a funny, funny riddle
Thank God, I'm a country boy

Well, life on the farm is kind of laid back
I ain't much a country boy like Mickey and I
Thank God, I'm a country boy

Well, a simple kind of life never did me no harm
I raised me a family, and I'm working on a farm
Thank God, I'm a country boy

Well, I got me a fine wife, I got me a fiddle
When the sun's coming up, I got cakes on the griddle
Life ain't nothing but a funny, funny riddle
Thank God, I'm a country boy

Слава Богу, я деревенский парень

Жизнь на ферме — спокойный такой уклад,
Почти всё по плечу мне, парню из деревень.
Рано встаю, рано ложусь в кровать,
Слава Богу, я деревенский парень!

Простая жизнь мне не принесла вреда,
Вырастил семью, тружусь на земле сейчас.
Дни наполнены сельским спокойствием всегда,
Слава Богу, я деревенский парень!

Есть у меня жена, и скрипка есть моя,
А на восходе оладьи шкворчат на плите.
Жизнь — загадка смешная, друзья,
Слава Богу, я деревенский парень!

Когда закончен труд и солнце клонится вниз,
Я скрипку достаю, чтоб струны ожили вновь.
Дети спят — играю тихо, без каприз,
Слава Богу, я деревенский парень!

Гулял бы целый день, когда б имел права,
Но Господь и жена не одобрят такой порыв.
Играю, когда могу, тружусь, зовёт держава,
Слава Богу, я деревенский парень!

Есть у меня жена, и скрипка есть моя,
А на восходе оладьи шкворчат на плите.
Жизнь — загадка смешная, друзья,
Слава Богу, я деревенский парень!

Не променяю жизнь на бриллианты, на жемчуг,
Не был я алчным до денег дураком.
Скрипка да орудия труда — вот мой круг,
Слава Богу, я деревенский парень!

Городские ездят в лимузинах чёрных,
Многие думают: "Вот это шик!"
Дочка, сейчас скажу тебе без вздоров:
Слава Богу, я деревенский парень!

Есть у меня жена, и скрипка есть моя,
А на восходе оладьи шкворчат на плите.
Жизнь — загадка смешная, друзья,
Слава Богу, я деревенский парень!

Жизнь на ферме — спокойный такой уклад,
Почти всё по плечу мне, парню из деревень.
Слава Богу, я деревенский парень!

Простая жизнь мне не принесла вреда,
Вырастил семью, тружусь на земле сейчас.
Слава Богу, я деревенский парень!

Есть у меня жена, и скрипка есть моя,
А на восходе оладьи шкворчат на плите.
Жизнь — загадка смешная, друзья,
Слава Богу, я деревенский парень!