Текст и перевод песни Bobby Pulido - Amor de Novela
Me
quieres
te
quiero
te
amo
me
amas
You
love
me,
I
love
you,
I
adore
you,
you
adore
me
Te
odio
me
odias
te
extraño
me
extrañas
I
hate
you,
you
hate
me,
I
miss
you,
you
miss
me
Te
adoro
me
adoras
pasamos
las
horas
I
worship
you,
you
worship
me,
we
spend
hours
Jugando
peleando
y
te
sigo
amando.
Playing,
fighting,
but
I
still
love
you.
Son
como
lazos
de
amor
They're
like
ties
of
love
Abrazame
muy
fuerte
Hug
me
tightly
Que
nunca
te
olvidare
That
I
may
never
forget
you
Porque
vives
en
mi
mente
Because
you
live
in
my
mind
Como
en
las
vias
del
amor
que
As
in
the
paths
of
love
that
Entre
el
amor
y
el
odio
Between
love
and
hate
El
maleficio
nos
envuelve
The
curse
engulfs
us
Cuando
llega
la
mentira.
When
the
lie
arrives.
(CORO)
(CHORUS)
Como
un
amor
de
novela
Like
a
novel's
love
Lleno
de
paz
y
de
guerra
Full
of
peace
and
war
Unidos
por
la
rebancha
United
by
revenge
De
no
perder
la
confianza
Of
not
losing
trust
Como
un
amor
de
novela
Like
a
novel's
love
Siempre
estaremos
peleando
We'll
always
be
fighting
Contra
viento
y
marea
Against
all
odds
Pues
no
sabemos
lo
que
va
a
pasar.
Because
we
don't
know
what's
going
to
happen.
Te
adoro
me
adoras
pasamos
las
horas
I
worship
you,
you
worship
me,
we
spend
hours
Jugando
peleando
y
te
sigo
amando.
Playing,
fighting,
but
I
still
love
you.
Son
como
lazos
de
amor
They're
like
ties
of
love
Abrazame
muy
fuerte
Hug
me
tightly
Que
nunca
te
olvidare
That
I
may
never
forget
you
Porque
vives
en
mi
mente
Because
you
live
in
my
mind
Como
en
las
vias
del
amor
que
As
in
the
paths
of
love
that
Entre
el
amor
y
el
odio
Between
love
and
hate
El
maleficio
nos
envuelve
The
curse
engulfs
us
Cuando
llega
la
mentira.
When
the
lie
arrives.
(CORO
x3)
(CHORUS
x3)
Como
un
amor
de
novela
Like
a
novel's
love
Lleno
de
paz
y
de
guerra
Full
of
peace
and
war
Unidos
por
la
rebancha
United
by
revenge
De
no
perder
la
confianza
Of
not
losing
trust
Como
un
amor
de
novela
Like
a
novel's
love
Siempre
estaremos
peleando
We'll
always
be
fighting
Contra
viento
y
marea
Against
all
odds
Pues
no
sabemos
lo
que
va
a
pasar.
Because
we
don't
know
what's
going
to
happen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.