Текст и перевод песни Bobby Pulido - Amor de Novela

Amor de Novela

Me quieres te quiero te amo me amas
Te odio me odias te extraño me extrañas
Te adoro me adoras pasamos las horas
Jugando peleando y te sigo amando.

Son como lazos de amor
Abrazame muy fuerte
Que nunca te olvidare
Porque vives en mi mente
Como en las vias del amor que
Entre el amor y el odio
El maleficio nos envuelve
Cuando llega la mentira.

(CORO)
Como un amor de novela
Lleno de paz y de guerra
Unidos por la rebancha
De no perder la confianza
Como un amor de novela
Siempre estaremos peleando
Contra viento y marea
Pues no sabemos lo que va a pasar.

Te adoro me adoras pasamos las horas
Jugando peleando y te sigo amando.

Son como lazos de amor
Abrazame muy fuerte
Que nunca te olvidare
Porque vives en mi mente
Como en las vias del amor que
Entre el amor y el odio
El maleficio nos envuelve
Cuando llega la mentira.

(CORO x3)
Como un amor de novela
Lleno de paz y de guerra
Unidos por la rebancha
De no perder la confianza
Como un amor de novela
Siempre estaremos peleando
Contra viento y marea
Pues no sabemos lo que va a pasar.

Любовь как в сериале

Ты любишь меня, я люблю тебя, ты обожаешь меня, я обожаю тебя
Ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне, я скучаю по тебе
Ты боготворишь меня, я боготворя тебя, мы проводим часы
Играя, ссорясь, и я продолжаю любить тебя.

Это как узы любви
Обними меня крепко
Я никогда тебя не забуду
Потому что ты живешь в моих мыслях
Как на путях любви, где
Между любовью и ненавистью
Нас окутывает проклятие
Когда приходит ложь.

(ПРИПЕВ)
Как любовь из сериала
Полная мира и войны
Объединенные жаждой реванша
Чтобы не потерять доверие
Как любовь из сериала
Мы всегда будем сражаться
Против ветра и волн
Ведь мы не знаем, что произойдет.

Ты боготворишь меня, я боготворя тебя, мы проводим часы
Играя, ссорясь, и я продолжаю любить тебя.

Это как узы любви
Обними меня крепко
Я никогда тебя не забуду
Потому что ты живешь в моих мыслях
Как на путях любви, где
Между любовью и ненавистью
Нас окутывает проклятие
Когда приходит ложь.

(ПРИПЕВ x3)
Как любовь из сериала
Полная мира и войны
Объединенные жаждой реванша
Чтобы не потерять доверие
Как любовь из сериала
Мы всегда будем сражаться
Против ветра и волн
Ведь мы не знаем, что произойдет.