Atrevete A Olvidarme - Bobby Pulido перевод на немецкий

Atrevete A Olvidarme

Atrévete a olvidarme si tu puedes
Después de que te di todo mi amor
Después de que mis manos te entregaron
Caricias todas llenas de pasión
Atrévete a olvidarme sin llorarme
Te apuesto que jamás lo lograras
Porque yo estoy ha dentro de tu sangre
Y en tus venas para siempre voy a estar
Tendrás que suplicarle al pensamiento que no vuelvas pensar jamás en mi
Para olvidarme tendrá que arrancarte los labios por los besos que te di
Si acaso un día intentas olvidarme debes pasar mil noche sin dormir
Tendrás también para dejar de amarme
Llorar gotas de sangre como yo llore por ti

Atrévete a olvidarme sin llorarme
Te apuesto que jamás lo lograras
Porque yo estoy ha dentro de tu sangre
Y en tus venas para siempre voy a estar
Tendrás que suplicarle al pensamiento que no vuelvas pensar jamás en mi
Para olvidarme tendrá que arrancarte los labios por los besos que te di
Si acaso un día intentas olvidarme debes pasar mil noche sin dormir
Tendrás también para dejar de amarme
Llorar gotas de sangre como yo llore por ti

Trau Dich, Mich Zu Vergessen

Trau dich, mich zu vergessen, wenn du kannst
Nachdem ich dir all meine Liebe gab
Nachdem meine Hände dir schenkten
Zärtlichkeiten, alle voller Leidenschaft
Trau dich, mich zu vergessen, ohne um mich zu weinen
Ich wette mit dir, das wirst du niemals schaffen
Denn ich bin tief in deinem Blut
Und in deinen Adern werde ich für immer sein
Du wirst deine Gedanken anflehen müssen, nie wieder an mich zu denken
Um mich zu vergessen, wirst du dir die Lippen ausreißen müssen, wegen der Küsse, die ich dir gab
Falls du eines Tages versuchst, mich zu vergessen, musst du tausend Nächte ohne Schlaf verbringen
Du wirst auch, um aufzuhören mich zu lieben,
Blutstropfen weinen müssen, so wie ich um dich weinte

Trau dich, mich zu vergessen, ohne um mich zu weinen
Ich wette mit dir, das wirst du niemals schaffen
Denn ich bin tief in deinem Blut
Und in deinen Adern werde ich für immer sein
Du wirst deine Gedanken anflehen müssen, nie wieder an mich zu denken
Um mich zu vergessen, wirst du dir die Lippen ausreißen müssen, wegen der Küsse, die ich dir gab
Falls du eines Tages versuchst, mich zu vergessen, musst du tausend Nächte ohne Schlaf verbringen
Du wirst auch, um aufzuhören mich zu lieben,
Blutstropfen weinen müssen, so wie ich um dich weinte