Текст и перевод песни Bobby Pulido - Del Uno A Seis

Del Uno A Seis

Cada noche en elevador del edificio mas viejo del barrio
Como siempre a las 12 es puntual
Las ancias de acariciar le brotan de las mano
Ella nerviosa va
Como la primera vez por que a su amado vera.

La neblina alrededor a puesto magico y frio el ambiente
Que al abrir las puertas aparece él
Se funden en un abrazo ella le dice te extraño (te extraño)
Se le eriza la piel de la frente a los pies.

Y hacen el amor del 1 al 6
Que el tiempo se detiene respetando su felicidad
él le cantará al oído una canción de amor
Mientras un aroma a rosas llene el ascensor.

Y hacen el amor del 1 al 6
Pero la cita termina y en el 7 ella llorara
Porque de sus brazos él desaparecerá
Y así es cada noche desde que murió
Y le prometió volver del mas allá.

Cuentan que en ese elevador hace unos años en el piso 7
Una noche agonizando lo encontro
él con su último aliento le dijo te quiero (te quiero)
Abrazame me voy
Pero prometo volver todas las noches a verte mi amor.

Y hacen el amor del 1 al 6
Que el tiempo se detiene respetando su felicidad
él le cantará al oído una canción de amor
Mientras un aroma a rosas llene el ascensor.

Y hacen el amor del 1 al 6
Pero la cita termina y en el 7 ella llorará
Porque de sus brazos el desaparecerá
Y asi es cada noche desde que murió
Y le prometió volver del más allá.

От первого до шестого

Каждый вечер в лифте старейшего здания в квартале
Как всегда, к полуночи, минута в минуту
Руки ее горят нетерпением коснуться
Она идет, волнуясь
Как в первый раз, ведь она увидит своего любимого.

Туман окутал все вокруг, придав атмосфере магию и холод
Когда двери открываются, он появляется
Они сливаются в объятиях, она шепчет: "Я скучала по тебе (скучала)"
По коже бегут мурашки от головы до ног.

И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Время останавливается, уважая их счастье
Он поет ей на ухо любовную песню
В то время как аромат роз наполняет лифт.

И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Но свидание подходит к концу, и на седьмом этаже она будет плакать
Потому что он исчезает из ее объятий
Так происходит каждую ночь с тех пор, как он умер
И пообещал вернуться с того света.

Говорят, что несколько лет назад в лифте на седьмом этаже
Однажды ночью она нашла его умирающим
Он последним вздохом сказал: "Я люблю тебя (люблю)"
Обними меня, я ухожу
Но я обещаю возвращаться каждую ночь, чтобы видеть тебя, моя любовь.

И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Время останавливается, уважая их счастье
Он поет ей на ухо любовную песню
В то время как аромат роз наполняет лифт.

И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Но свидание подходит к концу, и на седьмом этаже она будет плакать
Потому что он исчезает из ее объятий
И так происходит каждую ночь с тех пор, как он умер
И пообещал вернуться с того света.