Текст и перевод песни Bobby Pulido - Del Uno A Seis

Del Uno A Seis

Cada noche en el elevador del edificio más viejo del barrio
Cómo siempre a las doce es puntual
Las ansias de acariciar le brotan de las manos. Ella nerviosa va.
Como la primera vez porque su amado verá
La neblina al alrededor ha puesto mágico y frío el ambiente
Y al abrir las puertas aparece él
Se funden en un abrazo ella le dice te extraño (Te extraño)
Se le eriza la piel, de la frente a los pies
Y hacen el amor del uno al seis
Que el tiempo se detiene respetando su felicidad
El le cantará al oído una canción de amor,
Mientras un aroma a rosas llena el ascensor
Y hacen el amor del uno al seis
Pero la cita termina y en el siete ella llorara,
Por que de sus brazos el desaparecerá y así es cada
Noche desde que murió y le prometió volver del más allá
Cuentan que en ese elevador hace unos años en el piso siete
Una noche agonizando lo encontró
Dejó su último aliento, le dijo te quiero (Te quiero)
Abrázame me voy
Pero prometo volver todas las noches a verte mi amor
Y hacen el amor del uno al seis
El tiempo se detiene respetando su felicidad
El le cantará al oído una canción de amor,
Mientras un aroma a rosas llena el ascensor
Y hacen el amor del uno al seis
Pero la cita termina y en el siete ella
Llorara, por que de sus brazos el desaparecerá
Y así es cada noche desde que murió
Y le prometió, volver del más allá.

От единицы до шести

Ночь за ночью, входя в лифт самого старого здания в квартале,
Как всегда, она приходит точно в полночь.
Погладить его руками вызывает в ее душе волнения. Она, нервничая, идет.
Как в первый раз, ведь он увидит ее возлюбленного
Туман вокруг создал волшебную и холодную атмосферу
И вот, двери открываются, и он появляется
Они сливаются в объятиях, она говорит ему: "Я скучала по тебе" (Я скучала по тебе)
У нее мурашки по коже с головы до ног
И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Время останавливается, уважая их счастье
Он поет ей на ушко любовную песню,
В то время как аромат роз наполняет лифт
И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Но встреча заканчивается, и на седьмом этаже она плачет,
Потому что из его объятий она исчезает, и так происходит каждую
Ночь с тех пор, как он умер и пообещал вернуться из мира иного
Говорят, что в этом лифте несколько лет назад на седьмом этаже
Однажды ночью она нашла его умирающим
Он испустил последний вздох, сказав: "Я люблю тебя" (Я люблю тебя)
Обними меня, я ухожу
Но я обещаю возвращаться каждую ночь, чтобы увидеть тебя, моя любовь
И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Время останавливается, уважая их счастье
Он поет ей на ушко любовную песню,
В то время как аромат роз наполняет лифт
И они занимаются любовью с первого по шестой этаж
Но встреча заканчивается, и на седьмом этаже она
Плачет, потому что из его объятий она исчезает
И так происходит каждую ночь с тех пор, как он умер
И обещал ей, что вернется из мира иного.