Текст и перевод песни Bobby Pulido - El Arquitecto

El Arquitecto

Habia intentado mil maneras
De acercarme hasia ti
Y hasta que encontre la correcta
Espero no interrumpir
Aunque tu a mi no me conoces
Todo de ti yo se
La direccion donde tu vives
Donde estudias tambien
No pienses que te ando siguiendo
Solo por molestar
Pero es que este amor que yo siento
Te lo quiero entregar
Como poder ganar tu confianza
Dimelo por favor
Por que me estan matando las ganas
De besarte mi amor

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que levante un edificio de amor
En tu interior

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que con besos construya un sentimiento
En tu corazon

Yo quiero
Ser el arquitecto de tu vida
Y solventar cada muro en tu compacion
No me rechazes...
Son todos tuyos los planos
De mi proyecto de amor...

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que levante un edificio de amor
En tu interior

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que con besos construya un sentimiento
En tu corazon

Yo quiero
Ser el arquitecto de tu vida
Y solventar cada muro en tu compacion
No me rechazes...
Son todos tuyos los planos
De mi proyecto de amor...

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que levante un edificio de amor
En tu interior

Yo quiero
Ser el arquitecto
Que con besos construya un sentimiento
En tu corazon

Yo quiero
Ser el arquitecto de tu vida
Y solventar cada muro en tu compacion
No me rechazes...
Son todos tuyos los planos
De mi proyecto de amor...

Архитектор

Я перепробовал тысячу способов
Подойти к тебе,
И наконец нашел верный.
Надеюсь, я не помешал.
Хотя ты меня не знаешь,
Я знаю о тебе все:
Твой адрес,
Где ты учишься.
Не думай, что я слежу за тобой,
Чтобы досаждать.
Просто эта любовь, которую я чувствую,
Я хочу подарить ее тебе.
Как мне завоевать твое доверие?
Скажи мне, пожалуйста,
Потому что меня убивает желание
Поцеловать тебя, моя любовь.

Я хочу
Быть архитектором,
Который построит здание любви
В твоей душе.

Я хочу
Быть архитектором,
Который поцелуями воздвигнет чувство
В твоем сердце.

Я хочу
Быть архитектором твоей жизни
И разрушить каждую стену в твоем сострадании.
Не отвергай меня...
Все чертежи
Моего проекта любви принадлежат тебе...

Я хочу
Быть архитектором,
Который построит здание любви
В твоей душе.

Я хочу
Быть архитектором,
Который поцелуями воздвигнет чувство
В твоем сердце.

Я хочу
Быть архитектором твоей жизни
И разрушить каждую стену в твоем сострадании.
Не отвергай меня...
Все чертежи
Моего проекта любви принадлежат тебе...

Я хочу
Быть архитектором,
Который построит здание любви
В твоей душе.

Я хочу
Быть архитектором,
Который поцелуями воздвигнет чувство
В твоем сердце.

Я хочу
Быть архитектором твоей жизни
И разрушить каждую стену в твоем сострадании
Не отвергай меня...
Все чертежи
Моего проекта любви принадлежат тебе...