Текст и перевод песни Bobby Pulido - La Pregunta del Millón
La Pregunta del Millón
Вопрос на миллион
¿Quién
es?
¿Quién
es?
¿Quién
es?
Кто
это?
Кто
это?
Кто
это?
Hoy
te
vuelvo
a
encontrar
Сегодня
я
снова
тебя
встречу
Después
de
tanto
tiempo
sin
saber
dónde
estás
После
стольких
лет
без
вестей
Tu
vida
ha
girado
en
180
grados
Твоя
жизнь
перевернулась
на
180
градусов
Lo
nuestro
se
quedó
perdido
en
el
pasado
Наша
любовь
затерялась
в
прошлом
Hoy
se
ha
muerto
mi
ilusión
Сегодня
моя
мечта
умерла
Extraño
tu
perfume,
necesito
tu
calor
Скучаю
по
твоему
запаху,
нуждаюсь
в
твоем
тепле
¿Qué
hiciste
con
mi
amor,
dónde
lo
has
enterrado?
Что
ты
сделала
с
моей
любовью,
куда
ты
ее
закопала?
¿Y
el
fuego
de
los
dos
con
quién
lo
has
apagado?
И
огонь
между
нами,
кем
он
был
потушен?
Esta
es
la
pregunta
del
millón
Это
вопрос
на
миллион
¿Quién
es
ese
que
ocupa
mi
sitio
Кто
занял
мое
место
Ese
que
duerme
en
tu
cama
Тот,
кто
спит
в
твоей
постели
El
que
disfruta
tus
besos
Кто
наслаждается
твоими
поцелуями
Que
comparte
tu
almohada
Кто
делит
с
тобой
подушку
Y
se
ha
metido
en
tu
corazón?
И
забрался
в
твое
сердце?
¿Quién
es
el
que
me
arruina
la
vida
Кто
разрушил
мою
жизнь
Y
me
ha
partido
hasta
el
alma
И
разорвал
мою
душу
на
части
Y
con
descaro
me
roba
И
бесстыдно
крадет
меня
El
que
me
deja
sin
nada?
Тот,
кто
меня
оставил
ни
с
чем?
¿Quién
es
ese
maldito
ladrón?
Кто
этот
проклятый
вор?
Es
la
pregunta
del
millón
Это
вопрос
на
миллион
Hoy
se
ha
muerto
mi
ilusión
Сегодня
моя
мечта
умерла
Extraño
tu
perfume,
necesito
tu
calor
Скучаю
по
твоему
запаху,
нуждаюсь
в
твоем
тепле
¿Qué
hiciste
con
mi
amor,
dónde
lo
has
enterrado?
Что
ты
сделала
с
моей
любовью,
куда
ты
ее
закопала?
¿Y
el
fuego
de
los
dos
con
quién
lo
has
apagado?
И
огонь
между
нами,
кем
он
был
потушен?
Esta
es
la
pregunta
del
millón
Это
вопрос
на
миллион
¿Quién
es
ese
que
ocupa
mi
sitio
Кто
занял
мое
место
Ese
que
duerme
en
tu
cama
Тот,
кто
спит
в
твоей
постели
El
que
disfruta
tus
besos
Кто
наслаждается
твоими
поцелуями
Que
comparte
tu
almohada
Кто
делит
с
тобой
подушку
Y
se
ha
metido
en
tu
corazón?
И
забрался
в
твое
сердце?
¿Quién
es
el
que
me
arruina
la
vida
Кто
разрушил
мою
жизнь
Y
me
ha
partido
hasta
el
alma
И
разорвал
мою
душу
на
части
Y
con
descaro
me
roba
И
бесстыдно
крадет
меня
El
que
me
deja
sin
nada?
Тот,
кто
меня
оставил
ни
с
чем?
¿Quién
es
ese
maldito
ladrón?
Кто
этот
проклятый
вор?
¿Quién
es?
¿Quién
es?
¿Quién
es?
Кто
это?
Кто
это?
Кто
это?
¿Quién
se
ha
metido
en
tu
corazón?
Кто
забрался
в
твое
сердце?
¿Quién
es
el
que
me
arruina
la
vida
Кто
разрушил
мою
жизнь
Y
me
ha
partido
hasta
el
alma
И
разорвал
мою
душу
на
части
Y
con
descaro
me
roba
И
бесстыдно
крадет
меня
El
que
me
deja
sin
nada?
Тот,
кто
меня
оставил
ни
с
чем?
¿Quién
es
ese
maldito
ladrón?
Кто
этот
проклятый
вор?
Es
la
pregunta
del
millón
Это
вопрос
на
миллион
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferra, Victor Westin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.