La Pregunta del Millón - Bobby Pulido перевод на немецкий

La Pregunta del Millón

¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?

Hoy te vuelvo a encontrar
Después de tanto tiempo sin saber dónde estás
Tu vida ha girado en 180 grados
Lo nuestro se quedó perdido en el pasado

Hoy se ha muerto mi ilusión
Extraño tu perfume, necesito tu calor
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?

Esta es la pregunta del millón
¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Ese que duerme en tu cama
El que disfruta tus besos
Que comparte tu almohada
Y se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Es la pregunta del millón

Hoy se ha muerto mi ilusión
Extraño tu perfume, necesito tu calor
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?
Esta es la pregunta del millón

¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Ese que duerme en tu cama
El que disfruta tus besos
Que comparte tu almohada
Y se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?

¿Quién es ese maldito ladrón?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
¿Quién se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Es la pregunta del millón

Die Millionenfrage

Wer ist es? Wer ist es? Wer ist es?

Heute treffe ich dich wieder
Nach so langer Zeit, ohne zu wissen, wo du bist
Dein Leben hat sich um 180 Grad gedreht
Was zwischen uns war, ging in der Vergangenheit verloren

Heute ist meine Hoffnung gestorben
Ich vermisse dein Parfüm, ich brauche deine Wärme
Was hast du mit meiner Liebe gemacht, wo hast du sie begraben?
Und das Feuer zwischen uns beiden, mit wem hast du es gelöscht?

Das ist die Millionenfrage
Wer ist derjenige, der meinen Platz einnimmt
Derjenige, der in deinem Bett schläft
Der deine Küsse genießt
Der dein Kissen teilt
Und sich in dein Herz geschlichen hat?

Wer ist derjenige, der mein Leben ruiniert
Und mir sogar die Seele zerbrochen hat
Und mich unverschämt bestiehlt
Der mich mit nichts zurücklässt?
Wer ist dieser verdammte Dieb?
Das ist die Millionenfrage

Heute ist meine Hoffnung gestorben
Ich vermisse dein Parfüm, ich brauche deine Wärme
Was hast du mit meiner Liebe gemacht, wo hast du sie begraben?
Und das Feuer zwischen uns beiden, mit wem hast du es gelöscht?
Das ist die Millionenfrage

Wer ist derjenige, der meinen Platz einnimmt
Derjenige, der in deinem Bett schläft
Der deine Küsse genießt
Der dein Kissen teilt
Und sich in dein Herz geschlichen hat?

Wer ist derjenige, der mein Leben ruiniert
Und mir sogar die Seele zerbrochen hat
Und mich unverschämt bestiehlt
Der mich mit nichts zurücklässt?

Wer ist dieser verdammte Dieb?
Wer ist es? Wer ist es? Wer ist es?
Wer hat sich in dein Herz geschlichen?

Wer ist derjenige, der mein Leben ruiniert
Und mir sogar die Seele zerbrochen hat
Und mich unverschämt bestiehlt
Der mich mit nichts zurücklässt?
Wer ist dieser verdammte Dieb?
Das ist die Millionenfrage