Текст и перевод песни Bobby Pulido - La Pregunta del Millón

La Pregunta del Millón

¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?

Hoy te vuelvo a encontrar
Después de tanto tiempo sin saber dónde estás
Tu vida ha girado en 180 grados
Lo nuestro se quedó perdido en el pasado

Hoy se ha muerto mi ilusión
Extraño tu perfume, necesito tu calor
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?

Esta es la pregunta del millón
¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Ese que duerme en tu cama
El que disfruta tus besos
Que comparte tu almohada
Y se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Es la pregunta del millón

Hoy se ha muerto mi ilusión
Extraño tu perfume, necesito tu calor
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?
Esta es la pregunta del millón

¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Ese que duerme en tu cama
El que disfruta tus besos
Que comparte tu almohada
Y se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?

¿Quién es ese maldito ladrón?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
¿Quién se ha metido en tu corazón?

¿Quién es el que me arruina la vida
Y me ha partido hasta el alma
Y con descaro me roba
El que me deja sin nada?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Es la pregunta del millón

La Pregunta del Millón

Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?

Je te retrouve aujourd'hui
Après tout ce temps sans savoir où tu es
Ta vie a fait un virage à 180 degrés
Ce que nous avions est perdu dans le passé

Mon illusion est morte aujourd'hui
Je manque de ton parfum, j'ai besoin de ta chaleur
Qu'as-tu fait de mon amour, où l'as-tu enterré ?
Et le feu que nous avions, avec qui l'as-tu éteint ?

C'est la question du million de dollars
Qui est-ce qui occupe ma place
Celui qui dort dans ton lit
Celui qui savoure tes baisers
Qui partage ton oreiller
Et qui s'est glissé dans ton cœur ?

Qui est-ce qui me ruine la vie
Et qui m'a brisé l'âme
Et qui me vole avec effronterie
Celui qui me laisse sans rien ?
Qui est ce maudit voleur ?
C'est la question du million de dollars

Mon illusion est morte aujourd'hui
Je manque de ton parfum, j'ai besoin de ta chaleur
Qu'as-tu fait de mon amour, où l'as-tu enterré ?
Et le feu que nous avions, avec qui l'as-tu éteint ?
C'est la question du million de dollars

Qui est-ce qui occupe ma place
Celui qui dort dans ton lit
Celui qui savoure tes baisers
Qui partage ton oreiller
Et qui s'est glissé dans ton cœur ?

Qui est-ce qui me ruine la vie
Et qui m'a brisé l'âme
Et qui me vole avec effronterie
Celui qui me laisse sans rien ?

Qui est ce maudit voleur ?
Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui s'est glissé dans ton cœur ?

Qui est-ce qui me ruine la vie
Et qui m'a brisé l'âme
Et qui me vole avec effronterie
Celui qui me laisse sans rien ?
Qui est ce maudit voleur ?
C'est la question du million de dollars