Bobby Pulido - La Pregunta del Millón - перевод текста песни на русский

La Pregunta del Millón - Bobby Pulidoперевод на русский




La Pregunta del Millón
Вопрос на миллион
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
Кто это? Кто это? Кто это?
Hoy te vuelvo a encontrar
Сегодня я снова встретил тебя
Después de tanto tiempo sin saber dónde estás
После столь долгого времени, не зная, где ты.
Tu vida ha girado en 180 grados
Твоя жизнь повернулась на 180 градусов.
Lo nuestro se quedó perdido en el pasado
Наше прошлое осталось позади.
Hoy se ha muerto mi ilusión
Сегодня умерли мои мечты.
Extraño tu perfume, necesito tu calor
Мне не хватает твоего аромата, мне нужно твое тепло.
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
Что ты сделала с моей любовью, где ты ее похоронила?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?
И огонь наших сердец, с кем ты его погасила?
Esta es la pregunta del millón
Вот вопрос на миллион:
¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Кто занял мое место?
Ese que duerme en tu cama
Кто спит в твоей постели,
El que disfruta tus besos
Кто наслаждается твоими поцелуями,
Que comparte tu almohada
Кто делит с тобой подушку
Y se ha metido en tu corazón?
И проник в твое сердце?
¿Quién es el que me arruina la vida
Кто тот, кто разрушает мою жизнь
Y me ha partido hasta el alma
И разрывает мне душу,
Y con descaro me roba
И нагло крадет у меня всё,
El que me deja sin nada?
Кто оставляет меня ни с чем?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Кто этот проклятый вор?
Es la pregunta del millón
Это вопрос на миллион.
Hoy se ha muerto mi ilusión
Сегодня умерли мои мечты.
Extraño tu perfume, necesito tu calor
Мне не хватает твоего аромата, мне нужно твое тепло.
¿Qué hiciste con mi amor, dónde lo has enterrado?
Что ты сделала с моей любовью, где ты ее похоронила?
¿Y el fuego de los dos con quién lo has apagado?
И огонь наших сердец, с кем ты его погасила?
Esta es la pregunta del millón
Вот вопрос на миллион:
¿Quién es ese que ocupa mi sitio
Кто занял мое место?
Ese que duerme en tu cama
Кто спит в твоей постели,
El que disfruta tus besos
Кто наслаждается твоими поцелуями,
Que comparte tu almohada
Кто делит с тобой подушку
Y se ha metido en tu corazón?
И проник в твое сердце?
¿Quién es el que me arruina la vida
Кто тот, кто разрушает мою жизнь
Y me ha partido hasta el alma
И разрывает мне душу,
Y con descaro me roba
И нагло крадет у меня всё,
El que me deja sin nada?
Кто оставляет меня ни с чем?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Кто этот проклятый вор?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
Кто это? Кто это? Кто это?
¿Quién se ha metido en tu corazón?
Кто проник в твое сердце?
¿Quién es el que me arruina la vida
Кто тот, кто разрушает мою жизнь
Y me ha partido hasta el alma
И разрывает мне душу,
Y con descaro me roba
И нагло крадет у меня всё,
El que me deja sin nada?
Кто оставляет меня ни с чем?
¿Quién es ese maldito ladrón?
Кто этот проклятый вор?
Es la pregunta del millón
Это вопрос на миллион.





Авторы: Ferra, Victor Westin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.