La Rosa - Bobby Pulido перевод на немецкий

La Rosa

Me tienes en tus manos
Prendido de tus labios
Atrapado estoy

Me tienes en tus manos
Prendido de tus labios
Atrapado estoy

Me llenas de caricias
Me cubres de besito
Todo tuyo soy

Te amo y sé que me amas
Y total
Sin ti yo no podré vivir
Y me duele

La rosa símbolo de amor
Te la entrego a ti
Vuelve por favor

Me duermo y te sueño
Y total
Sé que lo mismo pasa en ti
Y me duele

La rosa sé que de un lado esta
Y te he de decir cuanto te amo

Gravada en mi oídos
Pintada en mis ojos
Siempre estas amor

Jugamos con la lluvia
Subimos a las nueves
Sueño de los dos

Te amo y sé que me amas
Y total
Sin ti yo no podré vivir
Y me duele

La rosa símbolo de amor
Te la entrego a ti
Vuelve por favor

Me duermo y te sueño
Y total
Sé que lo mismo pasa en ti
Y me duele

La rosa sé que de un lado esta
Puede decir cuanto te amo

Die Rose

Du hast mich in deinen Händen
Hängend an deinen Lippen
Gefangen bin ich

Du hast mich in deinen Händen
Hängend an deinen Lippen
Gefangen bin ich

Du erfüllst mich mit Zärtlichkeiten
Du bedeckst mich mit Küsschen
Ich gehöre ganz dir

Ich liebe dich und ich weiß, dass du mich liebst
Und überhaupt
Ohne dich werde ich nicht leben können
Und es schmerzt mich

Die Rose, Symbol der Liebe
Ich übergebe sie dir
Komm bitte zurück

Ich schlafe ein und träume von dir
Und überhaupt
Ich weiß, dass dasselbe mit dir geschieht
Und es schmerzt mich

Die Rose, ich weiß, sie ist da
Und ich muss dir sagen, wie sehr ich dich liebe

Eingeprägt in meinen Ohren
Gemalt in meinen Augen
Bist du immer da, meine Liebe

Wir spielen mit dem Regen
Wir steigen zu den Wolken auf
Ein Traum von uns beiden

Ich liebe dich und ich weiß, dass du mich liebst
Und überhaupt
Ohne dich werde ich nicht leben können
Und es schmerzt mich

Die Rose, Symbol der Liebe
Ich übergebe sie dir
Komm bitte zurück

Ich schlafe ein und träume von dir
Und überhaupt
Ich weiß, dass dasselbe mit dir geschieht
Und es schmerzt mich

Die Rose, ich weiß, sie ist da
Sie kann sagen, wie sehr ich dich liebe