Текст и перевод песни Bobby Pulido - Le Pediré

Le Pediré

He tratado tantas veces
De decirte que te quiero
De expresar mis sentimientos
De mostrarte un mundo nuevo
De olvidarme un momento
De que existe un gran dolor que llevo dentro en mi corazón

He tratado otras veces
De pretender que no te quiero
De controlar mis pensamientos
Tratar de abrir camino nuevo
De olvidarme un momento
De que existe un gran dolor que llevo dentro de tu adiós

Le pediré al cielo que no me haga sufrir mas
Que te cuide a donde vayas
Que te vuelva a enamorar
Le pediré a una estrella que me puedas perdonar
Si algún día te he fallado
Si algún día te hice mal
Le pediré

He tratado tantas veces de decirte que te quiero
De expresar mis sentimientos
De mostrarte un mundo nuevo
De olvidarme un momento
De que existe un gran dolor que llevo dentro en mi corazón

He tratado otras veces de pretender que no te quiero
De controlar mis pensamientos
Tratar de abrir camino nuevo
De olvidarme un momento
De que existe un gran dolor
Que llevo dentro de tu adiós

Le pediré al cielo que no me haga sufrir más
Que te cuide a donde vayas
Que te vuelva a enamorar
Le pediré a una estrella que me puedas perdonar
Si algún día te he fallado
Si algún día te hice mal
Le pedirééé

Я буду молить

Я пытался так много раз
Сказать тебе, что я тебя люблю
Выразить свои чувства
Показать тебе новый мир
Забыть хотя бы на мгновение
О той огромной боли, что ношу в своём сердце

Я пытался и в другой раз
Притвориться, что не люблю
Контролировать свои мысли
Попытаться найти новый путь
Забыть хотя бы на мгновение
О той огромной боли, что ношу из-за твоего ухода

Я буду молить небеса, чтобы они больше не заставляли меня страдать
Чтобы они берегли тебя, куда бы ты ни пошла
Чтобы ты снова влюбилась
Я буду молить звезду, чтобы ты смогла меня простить
Если я когда-нибудь подвёл тебя
Если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я буду молить

Я пытался так много раз сказать тебе, что я тебя люблю
Выразить свои чувства
Показать тебе новый мир
Забыть хотя бы на мгновение
О той огромной боли, что ношу в своём сердце

Я пытался и в другой раз притвориться, что не люблю
Контролировать свои мысли
Попытаться найти новый путь
Забыть хотя бы на мгновение
О той огромной боли
Что ношу из-за твоего ухода

Я буду молить небеса, чтобы они больше не заставляли меня страдать
Чтобы они берегли тебя, куда бы ты ни пошла
Чтобы ты снова влюбилась
Я буду молить звезду, чтобы ты смогла меня простить
Если я когда-нибудь подвёл тебя
Если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я буду молить-молить-молить