Текст и перевод песни Bobby Pulido - Llórame

Llórame

Llórame, arrepentida, sola y triste
Por no saber lo que tuviste
Sufriendo te vas a quedar

Llórame, a ver si te consuela otro
Pues para mí se me hace poco
Amor, ¿qué me puedes dar?

El destino cobra todo, y ya veré que salgan de tus ojos
Una lágrima por cada vez que te creí
Y una por burlarte de mí (te burlaste)
Otra lágrima por cada
Beso sin amor, que lastimó mi corazón
Ya verás (ya verás)
Que te ahogarás, en tus propias lágrimas

Llórame, como si fueras magdalena
No vales para mí la pena
Y no te voy a perdonar

El destino cobra todo, y ya veré que salgan de tus ojos
Una lágrima por cada vez que te creí
Y una por burlarte de mí (te burlaste)
Otra lágrima por cada
Beso sin amor, que lastimó mi corazón

Una lágrima por cada vez que te creí
Y una por burlarte de mí (te burlaste)
Otra lágrima por cada
Beso sin amor, que lastimó mi corazón
Ya verás (ya verás)
Que te ahogarás, en tus propias lágrimas

No hay marcha atrás
Así que llórame!

Pleure pour moi

Pleure pour moi, repentie, seule et triste
Pour ne pas savoir ce que tu avais
Tu vas rester à souffrir

Pleure pour moi, pour voir si un autre te console
Parce que pour moi, c'est trop peu
Amour, que peux-tu me donner ?

Le destin réclame tout, et je verrai sortir de tes yeux
Une larme pour chaque fois que je t'ai cru
Et une pour te moquer de moi (tu t'es moquée)
Une autre larme pour chaque
Baiser sans amour, qui a blessé mon cœur
Tu verras (tu verras)
Que tu te noieras, dans tes propres larmes

Pleure pour moi, comme si tu étais une Madeleine
Tu ne vaux pas la peine pour moi
Et je ne vais pas te pardonner

Le destin réclame tout, et je verrai sortir de tes yeux
Une larme pour chaque fois que je t'ai cru
Et une pour te moquer de moi (tu t'es moquée)
Une autre larme pour chaque
Baiser sans amour, qui a blessé mon cœur

Une larme pour chaque fois que je t'ai cru
Et une pour te moquer de moi (tu t'es moquée)
Une autre larme pour chaque
Baiser sans amour, qui a blessé mon cœur
Tu verras (tu verras)
Que tu te noieras, dans tes propres larmes

Il n'y a pas de retour en arrière
Alors pleure pour moi !