Текст и перевод песни Bobby Pulido - Mantengo la Esperanza

Mantengo la Esperanza

Estoy aquí
Agonizando porque en mi vida tú no estás,
Ya mis ojos se agotaron de esas lágrimas
Que lloraron por ti que lloraron por ti.

Estoy aquí
Alucinando que por esta puerta vas a regresar,
Y que tu regreso sea de tu propia voluntad
Eso me haría feliz aunque me duele sufrir.

Mantengo la esperanza
Que vuelvas a mi lado porque en mi mente estas,
Me estoy volviendo loco muriendo poco a poco
Y no es por demás.

Mantengo la esperanza
Que un día me recuerdas y pronto volverás,
A iluminar mi vida llenarme de alegría
Y de felicidad.

Te amare, mientras yo siga vivo
Guardare todo lo que vivimos,
Aunque yo para ti este muerto
Solo tú me sacaras de este desierto.

Mantengo la esperanza
(Se Repite 2 Veces)

Храню надежду

Я здесь,
Умираю, потому что тебя нет в моей жизни,
Мои глаза устали от этих слёз,
Которые я пролил по тебе, которые я пролил по тебе.

Я здесь,
Грезю, что ты вернёшься через эту дверь,
И что твоё возвращение будет по твоей собственной воле,
Это сделало бы меня счастливым, хотя мне больно страдать.

Храню надежду,
Что ты вернёшься ко мне, потому что ты в моих мыслях,
Я схожу с ума, умирая понемногу,
И это не зря.

Храню надежду,
Что однажды ты вспомнишь обо мне и скоро вернёшься,
Чтобы осветить мою жизнь, наполнить меня радостью
И счастьем.

Я буду любить тебя, пока я жив,
Сохраню всё, что мы пережили,
Даже если я для тебя мёртв,
Только ты сможешь вытащить меня из этой пустыни.

Храню надежду
(Повторяется 2 раза)