Текст и перевод песни Bobby Pulido - Mi Corazón y Mi Mente

Mi Corazón y Mi Mente

No he podido quererte como lo mereces
Y lo he estado pensando unos cuantos meces
El amor que yo te tube se desaparce y me enloquece

Porque mi corazon y mi mente
No estan deacuerdo con lo que sienten

Mi corazon no quiere estar contigo
Prefiere ya ser tu mejor amigo
Mi mente no puede olvidar que nunca
Me tratas bien y esto no es tu culpa
Y ni se lo que voy hacer
Si tu me dejas te entendere

Porque mi cirazon y mi mente
No estan deacuerdo con lo que sienten

No he podido quererte como lo mereces
Y lo he estado pensando unos cuantos meces
El amor que yo te tube se desaparce y me enloquece

Porque mi corazon y mi mente
No estan deacuerdo con lo que sienten

Mi corazon no quiere estar contigo
Prefiere ya ser tu mejor amigo
Mi mente no puede olvidar que nunca
Me tratas bien y esto no es tu culpa
Y ni se lo que voy hacer
Si tu me dejas te entendere

Porque mi cirazon y mi mente
No estan deacuerdo con lo que sienten

Mon cœur et mon esprit

Je n'ai pas pu t'aimer comme tu le mérites
Et j'y pense depuis quelques mois
L'amour que je ressentais pour toi disparaît et me rend fou

Parce que mon cœur et mon esprit
Ne sont pas d'accord avec ce qu'ils ressentent

Mon cœur ne veut pas être avec toi
Il préfère être ton meilleur ami
Mon esprit ne peut pas oublier que tu ne m'as jamais
Maltraité, et ce n'est pas de ta faute
Et je ne sais pas quoi faire
Si tu me quittes, je comprendrai

Parce que mon cœur et mon esprit
Ne sont pas d'accord avec ce qu'ils ressentent

Je n'ai pas pu t'aimer comme tu le mérites
Et j'y pense depuis quelques mois
L'amour que je ressentais pour toi disparaît et me rend fou

Parce que mon cœur et mon esprit
Ne sont pas d'accord avec ce qu'ils ressentent

Mon cœur ne veut pas être avec toi
Il préfère être ton meilleur ami
Mon esprit ne peut pas oublier que tu ne m'as jamais
Maltraité, et ce n'est pas de ta faute
Et je ne sais pas quoi faire
Si tu me quittes, je comprendrai

Parce que mon cœur et mon esprit
Ne sont pas d'accord avec ce qu'ils ressentent