Текст и перевод песни Bobby Pulido - No Es Como Tu

No Es Como Tu

Sé que soy afortunado
Porque existe una dama
Que sobre todo me ama
Me entrega su alma
Para hacerme felíz.

Es muy cariñosa
Es casi perfecta de los pies a la cabeza
Con un corazón repleto de tanta nobleza
Pero le hace falta esa cosa que tienes que me hace soñar

No es como tú
No llena mi vida
Con tanta alegria como tu lo hacias
Es que lo que tuve contigo
Fue algo divino

Imposible olvidar tus caricias
No es como tú
Que cuando la toco
No me vuelve loco
No me hace sentir
Que cuando la beso en ti pienso

Extraño tus besos
Y es tan difícil fingir

Nunca llegaré a quererla
Como yo te quiero a ti
Por que no es como tú

No es como tú

No llena mi vida
Con tanta alegria como tu lo hacias
Es que lo que tuve contigo
Fue algo divino
Imposible olvidar tus caricias
No es como tú

Que cuando la toco
No me vuelve loco

No me hace sentir
Que cuando la beso en ti pienso
Extraño tus besos
Y es tan difícil fingir
Que cuando la beso en ti pienso
Extraño tus besos
Y es tan dificil fingir
Nunca llegaré a quererla
Como yo te quiero a ti
Porque no es como tú
(FIN)

Ты не такая, как она

Знаю, мне повезло,
Ведь есть женщина,
Которая, превыше всего, любит меня,
Отдает свою душу,
Чтобы сделать меня счастливым.

Она очень ласковая,
Почти идеальная с головы до ног,
С сердцем, полным благородства,
Но ей не хватает того, что есть у тебя, того, что заставляет меня мечтать.

Она не такая, как ты.
Она не наполняет мою жизнь
Такой радостью, как ты это делала.
То, что было у нас с тобой,
Было чем-то божественным.

Невозможно забыть твои ласки.
Она не такая, как ты.
Когда я прикасаюсь к ней,
Меня не сводит с ума,
Она не заставляет меня чувствовать,
Что, целуя ее, я думаю о тебе.

Мне не хватает твоих поцелуев,
И так сложно притворяться.

Я никогда не смогу полюбить ее
Так, как люблю тебя,
Потому что она не такая, как ты.

Она не такая, как ты.

Она не наполняет мою жизнь
Такой радостью, как ты это делала.
То, что было у нас с тобой,
Было чем-то божественным.
Невозможно забыть твои ласки.
Она не такая, как ты.

Когда я прикасаюсь к ней,
Меня не сводит с ума,

Она не заставляет меня чувствовать,
Что, целуя ее, я думаю о тебе.
Мне не хватает твоих поцелуев,
И так сложно притворяться.
Что, целуя ее, я думаю о тебе.
Мне не хватает твоих поцелуев,
И так сложно притворяться.
Я никогда не смогу полюбить ее
Так, как люблю тебя,
Потому что она не такая, как ты.
(КОНЕЦ)