Текст и перевод песни Bobby Pulido - Para Que Me Engañas

Para Que Me Engañas

Cuando más intento olvidarte
Apareces para recordarme
Que eres tú mi más grande deseo,
Mi necesidad.

Eres tú quien arrastra mi vida
Sigo sin encontrar la salida, he
Intentado escapar y no puedo,
De la oscuridad.

Quién te dijo que el amor
Se demuestra en silencio?
Hacen faltas caricias y besos,
Así no entiendo tu forma de amar.

Para qué me engañas?
Si no quieres estar a mi lado
Pues si piensas que nada ha pasado
Contigo no se cumplirá lo soñado.

Para qué me engañas?
Si yo siento que ya no me quieres
Si por nada me lastimas, me hieres.
Aunque te ame, estar contigo
Me duele.

Quién te dijo que el amor
Se demuestra en silencio?
Hacen faltas caricias y besos,
Así no entiendo tu forma de amar.

Para qué me engañas?
Si no quieres estar a mi lado
Pues si piensas que nada ha pasado
Contigo no se cumplirá lo soñado.

Para qué me engañas?
Si yo siento que ya no me quieres
Si por nada me lastimas, me hieres.
Aunque te ame, estar contigo
Me duele.
Para qué me engañas?

Si no sientes nada.
Dime por favor, si me
Amas o no, es tuyo mi corazón,
Si me quieres dímelo.

Зачем ты меня обманываешь?

Когда я больше всего пытаюсь забыть тебя,
Ты появляешься, чтобы напомнить мне,
Что ты мое самое большое желание,
Моя потребность.

Ты та, кто управляет моей жизнью,
Я все еще не могу найти выход,
Я пытался сбежать, и не могу,
Из темноты.

Кто сказал тебе, что любовь
Доказывается молчанием?
Нужны ласки и поцелуи,
Я не понимаю твоей манеры любить.

Зачем ты меня обманываешь?
Если ты не хочешь быть рядом со мной,
Ведь если ты думаешь, что ничего не было,
С тобой не сбудется то, о чем мечтал.

Зачем ты меня обманываешь?
Если я чувствую, что ты меня больше не любишь,
Если ты просто ранишь меня,
Хотя я люблю тебя, быть с тобой
Мне больно.

Кто сказал тебе, что любовь
Доказывается молчанием?
Нужны ласки и поцелуи,
Я не понимаю твоей манеры любить.

Зачем ты меня обманываешь?
Если ты не хочешь быть рядом со мной,
Ведь если ты думаешь, что ничего не было,
С тобой не сбудется то, о чем мечтал.

Зачем ты меня обманываешь?
Если я чувствую, что ты меня больше не любишь,
Если ты просто ранишь меня,
Хотя я люблю тебя, быть с тобой
Мне больно.
Зачем ты меня обманываешь?

Если ты ничего не чувствуешь.
Скажи мне, пожалуйста, любишь
Меня или нет, мое сердце принадлежит тебе,
Если ты любишь меня, скажи мне.